Bangunan Surga dari Bata Emas, Perak, Semen Kasturi, dan Tanah Mutiara

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ زِيَادٍ الطَّائِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا وَزَهِدْنَا فِي الدُّنْيَا وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ فَآنَسْنَا أَهَالِينَا وَشَمَمْنَا أَوْلَادَنَا أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ إِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِي كُنْتُمْ عَلَى حَالِكُمْ ذَلِكَ لَزَارَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ فِي بُيُوتِكُمْ وَلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللَّهُ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ كَيْ يُذْنِبُوا فَيَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِمَّ خُلِقَ الْخَلْقُ قَالَ مِنْ الْمَاءِ قُلْنَا الْجَنَّةُ مَا بِنَاؤُهَا قَالَ لَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَمِلَاطُهَا الْمِسْكُ الْأَذْفَرُ وَحَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْيَاقُوتُ وَتُرْبَتُهَا الزَّعْفَرَانُ مَنْ دَخَلَهَا يَنْعَمُ لَا يَبْأَسُ وَيَخْلُدُ لَا يَمُوتُ لَا تَبْلَى ثِيَابُهُمْ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُمْ ثُمَّ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَالصَّائِمُ حِينَ يُفْطِرُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا فَوْقَ الْغَمَامِ وَتُفَتَّحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَوِيِّ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِإِسْنَادٍ آخَرَ عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[ئەبو کورەیب] بۆ ئێمە [محمد بن فودلەیل] لە [حەمزا عەز زەیات] لە [زیاد أث ثوعی] لە [ئەبو هورەیرە]ەوە بۆی گێڕایەوە کە فەرموویەتی؛ گوتمان؛ ئەی پێغەمبەری خوا بۆچی کاتێک لە نزیک تۆ دەبین، دڵمان نەرم دەبێت، لە دونیادا زاهید دەبین و لە نێو خەڵکی قیامەتداین، بەڵام ئەگەر بەپەلە لێت دوور بکەوین و شەریکی خێزانەکەم بکەین، منداڵەکانمان ماچ بکەین، ئینکاری خۆمان دەکەین - واتە هەمان دین وەک جاران-. پێغەمبەری خوا صلى الله عليه وسلم فەرموویەتی؛ 'ئەگەر بەم شێوەیە لە حاڵەتەکەتدا بەجێم بهێڵیت، فریشتەکان لە ماڵەکەتدا سەردانت دەکەن و ئەگەر گوناه نەکەیت، خوای گەورە بوونەوەری نوێ دروست دەکات بۆ ئەوەی گوناه بکەن و دواتر خوا لێیان خۆش بێت'. ئەبو هورەیرە وتی؛ وتم؛ ئەی پێغەمبەری خوا، مەخلوقەکان لە چییەوە دروست دەبن؟ پێغەمبەری خوا صلى الله عليه وسلم فەرموویەتی؛ 'لە ئاوەوە'. پرسیمان؛ بەهەشت بیناکەی چییە؟ ئەویش (صلى الله عليه وسلم) فەرموویەتی؛ خشتەکان لە زیو و خشتەکان لە زێڕ دروستکراون، چیمەنتۆکە زەیتی میسکی بۆنخۆشە، خاکەکەی مرواری و گەوهەرە، خۆڵەکە زەعفەرانەیە، هەرکەسێک بچێتە ناویەوە، چێژ وەردەگرێت و بێزار نابێت، بە هەتاهەتایی دەمێنێتەوە، نامرێت، جلەکانی لەکارناچن، گەنجییەکەی نامێنێت'. دوای ئەوە وتی؛ 'سێ کەس کە دوعاکانیان ڕەت نەکراوەتەوە؛ تەنها ئیمام، ڕۆژوو لە کاتی ڕۆژوو شکاندن و دوعای ستەملێکراو، دوعاکەی لە سەرووی هەورەوە بەرز دەکرێتەوە و دەروازەکانی بەهەشت دەکرێتەوە، ڕاب عزە وەجەڵڵا دەفەرموێت؛ بە هێزی خۆم، هەرچەندە کاتت پێبچێت، یارمەتیت دەدەم.' ئەبو عیسا وتی؛ ئەم فەرموودەیە دروست نییە و بە بۆچوونی من پەیوەست نییە. ئەم فەرموودەیە بە زنجیرەی گواستنەوەی جیاواز لە [ئەبو مودیڵڵا] لە [ئەبو هورەیرە] لە پێغەمبەر صلى الله عليه وسلمەوە گێڕاوەتەوە.