Bangunan Surga dari Bata Emas, Perak, Semen Kasturi, dan Tanah Mutiara

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ زِيَادٍ الطَّائِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا وَزَهِدْنَا فِي الدُّنْيَا وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ فَآنَسْنَا أَهَالِينَا وَشَمَمْنَا أَوْلَادَنَا أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ إِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِي كُنْتُمْ عَلَى حَالِكُمْ ذَلِكَ لَزَارَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ فِي بُيُوتِكُمْ وَلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللَّهُ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ كَيْ يُذْنِبُوا فَيَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِمَّ خُلِقَ الْخَلْقُ قَالَ مِنْ الْمَاءِ قُلْنَا الْجَنَّةُ مَا بِنَاؤُهَا قَالَ لَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَمِلَاطُهَا الْمِسْكُ الْأَذْفَرُ وَحَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْيَاقُوتُ وَتُرْبَتُهَا الزَّعْفَرَانُ مَنْ دَخَلَهَا يَنْعَمُ لَا يَبْأَسُ وَيَخْلُدُ لَا يَمُوتُ لَا تَبْلَى ثِيَابُهُمْ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُمْ ثُمَّ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَالصَّائِمُ حِينَ يُفْطِرُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا فَوْقَ الْغَمَامِ وَتُفَتَّحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَوِيِّ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِإِسْنَادٍ آخَرَ عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Yatubwiye [Abu Kuraib] yatubwiye [Muhammad bin Fudlail] yavuye kuri [Hamzah Az Zayyat] yavuye kuri [Ziyad Ath Tho`i] yavuye kuri [Abu Hurairah] yaravuze ati: Twaravuze tuti: Yewe Ntumwa ya Allah, kuki iyo turi hafi y'umwami, imitima yacu irakomera, tukiyica muri iyi si kandi turi mu nzobere mu by'ubuzima bw'imperuka, ariko nitwihutira kuva ku mwami tugasohokana n'umuryango wanjye, tugasomana n'abana bacu, tukiyanga - bivuze ko turi abanyamadini nk'uko byari bimeze mbere -. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam yaravuze ati: 'Iyo munsiga muri ubwo buryo, abamarayika babasura mu ngo zanyu kandi iyo muba mutaracumuye, Allah yari kurema ibiremwa bishya kugira ngo bikore ibyaha hanyuma Allah akabababarira'. Abu Hurairah yaravuze ati: Naravuze nti: Yewe Ntumwa ya Allah, ibiremwa byaremwe mu ki? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam' yasubije ati: 'Biturutse mu mazi'. Turabaza tuti: Ijuru, imiterere yaryo ni iyihe? Yasubije ati: Amatafari ya feza n'amatafari ya zahabu, sima irimo amavuta ya miski ahumura neza, ubutaka bw'amasaro n'amabuye y'agaciro, umukungugu wa za'faran, umuntu wese uyinjiramo, arayishimira kandi ntarambirwa, ni iy'iteka ryose, ntipfa, imyenda yabo ntishira, ubuto bwabo ntibushira'. Nyuma y'ibyo yaravuze ati: 'Abantu batatu amasengesho yabo atanzwe; abatambyi gusa, abantu biyiriza ubusa iyo bafungura igisibo n'amasengesho y'abarengana, amasengesho yabo azamurwa hejuru y'ibicu kandi imiryango y'ijuru irakingurwa, Rabb 'azza wajalla yaravuze ati: Ku bw'imbaraga zanjye, nzagufasha uko byagenda kose'. Abu Isa yaravuze ati: Iyi Hadithi ntabwo ikomeye kandi mu bitekerezo byanjye ntabwo ifitanye isano. Iyi Hadithi yavuzwe n'indi sanad ya [Abu Mudillah] ya [Abu Hurairah] yavuye ku muhanuzi Sallallahu 'alaihi wa Salam.