Bangunan Surga dari Bata Emas, Perak, Semen Kasturi, dan Tanah Mutiara

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ زِيَادٍ الطَّائِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا وَزَهِدْنَا فِي الدُّنْيَا وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ فَآنَسْنَا أَهَالِينَا وَشَمَمْنَا أَوْلَادَنَا أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ إِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِي كُنْتُمْ عَلَى حَالِكُمْ ذَلِكَ لَزَارَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ فِي بُيُوتِكُمْ وَلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللَّهُ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ كَيْ يُذْنِبُوا فَيَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِمَّ خُلِقَ الْخَلْقُ قَالَ مِنْ الْمَاءِ قُلْنَا الْجَنَّةُ مَا بِنَاؤُهَا قَالَ لَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَمِلَاطُهَا الْمِسْكُ الْأَذْفَرُ وَحَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْيَاقُوتُ وَتُرْبَتُهَا الزَّعْفَرَانُ مَنْ دَخَلَهَا يَنْعَمُ لَا يَبْأَسُ وَيَخْلُدُ لَا يَمُوتُ لَا تَبْلَى ثِيَابُهُمْ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُمْ ثُمَّ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَالصَّائِمُ حِينَ يُفْطِرُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا فَوْقَ الْغَمَامِ وَتُفَتَّحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَوِيِّ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِإِسْنَادٍ آخَرَ عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Waka akyerɛ yɛn [Abu Kuraib] aka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Fudlail] fi [Hamzah Az Zayyat] fi [Ziyad Ath Tho`i] fi [Abu Hurairah] kaa sɛ: Yɛkaa sɛ: O Allah Somafo, adɛn nti na yɛyɛ bere a yɛabɛn ɔhene no, yɛn akoma brɛ ase, yɛyɛ ascetic wɔ wiase yi mu na yɛka abenfoɔ a yɛwɔ akyire yi mu, nanso sɛ yɛpere yɛn ho sɛ yɛbɛfiri hɔ ɔhene afei yɛne m'abusua bɔ, yɛfew yɛn mma ano, yɛpo yɛn ho - a ɛkyerɛ sɛ yɛyɛ nyamesom sɛnea kan no -. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam kaa sɛ: 'Sɛ mogya me wɔ mo tebea mu saa a, esi pi sɛ abɔfoɔ bɛsra mo wɔ mo afie mu na sɛ moannyɛ bɔne a, anka Allah bɛbɔ abɔdeɛ foforɔ sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔbɛyɛ bɔne na afei Allah de akyɛ wɔn'. Abu Hurairah kaa sɛ: Mekaa sɛ: O Allah Somafoɔ, ɛdeɛn na wɔbɔɔ abɔdeɛ? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam buaa sɛ: 'Efi nsuo mu'. Yebisa sɛ: Ɔsoro, ne nhyehyɛe ne dɛn? Ɔbuaa sɛ: Dwetɛ birikisi ne sika kɔkɔɔ birikisi, a semɛnte yɛ musk ngo a ɛyɛ huam, nhweneɛ ne aboɔden aboɔ asase, za'faran mfuturo, obiara a ɔbɛhyɛn mu no, n'ani gye ho na ɔmfono, ɛyɛ daa, ɛnwu, wɔn ntadeɛ nsɛe, wɔn mmeranteɛbereɛ nnyera'. Ɛno akyi no ɔkaa sɛ: ‘Nnipa baasa a wɔanpo wɔn mpaebɔ; asɔfoɔ nko ara, nnipa a wɔdi mmuada berɛ a wɔrebu mmuada ne wɔn a wɔhyɛ wɔn so no mpaebɔ, wɔma wɔn mpaeɛ so boro mununkum so na wɔbue ɔsoro apon, Rabb 'azza wajalla kaa sɛ: M'ahoɔden so, mɛboa mo ɛmfa ho berɛ tenten a ɛbɛgye'. Abu Isa kaa sɛ: Saa hadith yi nnyɛ den na m’adwene mu no, ɛnka ho. Wɔde sanad foforɔ a ɛfiri [Abu Mudillah] hɔ a ɛfiri [Abu Hurairah] hɔ firii nkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wa Salam hɔ na ɛkyerɛɛ saa hadith yi.