Pembuktian keturunan dengan kemiripan fisik (Qiyafah)

Imam Tirmidzi : 2055

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ فَقَالَ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ مُجَزِّزًا نَظَرَ آنِفًا إِلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَقَالَ هَذِهِ الْأَقْدَامُ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَزَادَ فِيهِ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ مُجَزِّزًا مَرَّ عَلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الْأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَهَكَذَا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي إِقَامَةِ أَمْرِ الْقَافَةِ

hi byerile [Qutaibah]; u hi byerile [Al Laits] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka ['Urwah] ku suka eka ['Aisyah] leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a hlangana na yena a ri eka xiyimo xo tsakisa hi xikandza xo vangama kutani a ku: 'Xana a wu swi xiyanga leswaku Mujazziz a a languta Zaid bin Haritsah na Usamah bin Zaid?' U te nakambe, ‘Hakunene, nenge lowu, xiphemu xa wona wu huma eka xiphemu xin’wana’. Abu Isa u te; Leyi i hadith ya ntiyiso ya Hasan. Ibn Uyainah u hlamusele hadith leyi ku suka eka Az Zuhri ku suka eka Urwah ku suka eka ‘Aisyah, naswona u engetele eka yona; 'Xana a wu swi xiyanga leswaku Mujazziz u hundze Zaid bin Harithah na Usamah bin Zaid, lava havumbirhi bya vona a va funengete tinhloko, loko milenge ya vona yi ri karhi yi vonaka?' Kutani a ku: ‘Hakunene, milenge leyi, yin’wana ya yona yi huma eka yin’wana.’ Naswona hi ndlela leyi, [Sa’id bin Abdurrahman] na van’wana va hlamusele hadith leyi ku suka eka [Sufyan bin Uyainah] ku suka eka [Zuhri] ku suka eka [Urwah] ku suka eka [Aisha]. Naswona hadith leyi i hasan sahih. Swidyondzi swin’wana swi kanetile na hadith leyi, ku nga mayelana na xileriso xo seketela mhaka ya Al Qafah.