Pembuktian keturunan dengan kemiripan fisik (Qiyafah)

Imam Muslim : 2649

و حَدَّثَنَاه مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ قَائِفٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاهِدٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ مُضْطَجِعَانِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الْأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ فَسُرَّ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَعْجَبَهُ وَأَخْبَرَ بِهِ عَائِشَةَ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَابْنُ جُرَيْجٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ وَكَانَ مُجَزِّزٌ قَائِفًا

Naswona u hi byerile [Mansur bin Abu Muzahim] u hi byerile [Ibrahim bin Sa’ad] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [’Urwah] ku suka eka [’Aisyah] u te; Qaif - mutivi wa ku tiveka ka vanhu - u nghene endlwini, loko Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a n'wi vona, hi nkarhi wolowo Usamah bin Zaid na Zaid bin Haritsah a va etlele ehansi, kutani a etlela ehansi; 'Hakunene, vini va milenge leyi va fana na yin'wana'. Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u voningile naswona a hlamala, kutani a byela Aisyah leswi. Naswona u ndzi byerile [Harmalah bin Yahya] u hi byerile [Ibnu Wahb] u ndzi byerile [Yunus]. Naswona ku hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, u hi byerile [‘Abd bin Humaid] u hi byerile [Abdur Razaq] u hi byerile [Ma’mar] na [Ibn Juraij] hinkwavo ka vona ku suka eka [Az Zuhri] hi isnad leyi hi nhlamuselo ya hadith ya vona, naswona eka hadith ya Yunus ku na ku engeteriwa; Naswona Mujazziz i munhu loyi a tivaka ku tiviwa ka tinxaka ku suka eka ku fana.