Pembuktian keturunan dengan kemiripan fisik (Qiyafah)

Imam Abu Dawud : 1937

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَبَاحٍ قَالَزَوَّجَنِي أَهْلِي أَمَةً لَهُمْ رُومِيَّةً فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَسَمَّيْتُهُ عَبْدَ اللَّهِ ثُمَّ وَقَعْتُ عَلَيْهَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَسَمَّيْتُهُ عُبَيْدَ اللَّهِ ثُمَّ طَبِنَ لَهَا غُلَامٌ لِأَهْلِي رُومِيٌّ يُقَالُ لَهُ يُوحَنَّهْ فَرَاطَنَهَا بِلِسَانِهِ فَوَلَدَتْ غُلَامًا كَأَنَّهُ وَزَغَةٌ مِنْ الْوَزَغَاتِ فَقُلْتُ لَهَا مَا هَذَا فَقَالَتْ هَذَا لِيُوحَنَّهْ فَرَفَعْنَا إِلَى عُثْمَانَ أَحْسَبُهُ قَالَ مَهْدِيٌّ قَالَ فَسَأَلَهُمَا فَاعْتَرَفَا فَقَالَ لَهُمَا أَتَرْضَيَانِ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ وَأَحْسَبُهُ قَالَ فَجَلَدَهَا وَجَلَدَهُ وَكَانَا مَمْلُوكَيْنِ

hi byerile [Musa bin Isma’il], u hi byerile [Mahdi bin Maimun Abu Yahya], u hi byerile [Muhammad bin Abdullah bin Abu Ya’qub], ku suka eka [Al Hasan bin Sa’d] khale ka hlonga ra Al Hasan bin Ali bin Abu Talib onge Allah a nga n’wi tsakela, ku suka eka [Rabah], u te; ndyangu wa mina wu ndzi tekile hi wansati wa hlonga wo huma eka Varhoma, kutani ndzi n’wi kavanyeta kutani a veleka n’wana wa ntima wo fana na mina, kutani ndzi n’wi thya vito ra Abdullah. Kutani ndzi n’wi kavanyeta kutani a veleka n’wana wa muntima ku fana na mina kutani ndzi n’wi thya vito ra ‘Ubaidullah, kutani a koka rinoko ra hlonga ra ndyangu ra mina ra Murhoma leri vuriwaka Ruhanah kutani a vulavula na yena hi ririmi rimbe. Kutani a veleka n’wana wa muvala wo fana na ximanga, kutani ndzi ku; I mani loyi? U te; Loyi i n'wana wa Yuhanah. Kutani ndzi vilerisiwe eka [Uthman] - ndzi ehlekete eka Mahdi - Rabah u te; kutani a va vutisa havambirhi, kutani va swi pfumela. Kutani Uthman a ku; Xana havumbirhi bya n'wina mi tiyimisele loko ndzi teka xiboho exikarhi ka n'wina hi xiboho xa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam? Hakunene, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u endle xiboho xa leswaku vana va landzela n'wini wa mubedo. Al Hasan u te; kutani a va ba hi swibakele havambirhi, va va mahlonga.