Umrah pada bulan Ramadhan menyamai pahala haji

Imam Bukhari : 1730

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَخْبَرَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حَجَّتِهِ قَالَ لِأُمِّ سِنَانٍ الْأَنْصَارِيَّةِ مَا مَنَعَكِ مِنْ الْحَجِّ قَالَتْ أَبُو فُلَانٍ تَعْنِي زَوْجَهَا كَانَ لَهُ نَاضِحَانِ حَجَّ عَلَى أَحَدِهِمَا وَالْآخَرُ يَسْقِي أَرْضًا لَنَا قَالَ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَقْضِي حَجَّةً أَوْ حَجَّةً مَعِيرَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

hi byerile [‘Abdan] u hi byerile [Yazid bin Zurai’] u hi byerile [Habib Al Mu’allim] ku suka eka [‘Atho’] ku suka eka [Ibn ‘Abbas radliallahu ‘anhuma] u te: ‘Loko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a vuya eku endleni ka Hajj ya yena, u te eka Umm Sinan Al Anshariyyah: ‘I yini lexi ku siveleke ku endla Hajj?'. Wansati u te: ‘Tata wa So and so, loyi a vulaka nuna wa yena, una tikamela timbirhi, yin’wana ya tona yitala kutirhisiwa ku endla Hajj kasi leyin’wana yi tirhisiwa ku hi lavela mati yo nwa’. U te: ''Umrah hi nhweti ya Ramadan yi ringanisiwa na Hajj kumbe Hajj na mina'. Leswi swi hlamuseriwe hi [Ibn Juraij] ku suka eka [‘Atho’]; Ndzi twe [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Naswona [‘Ubaidullah] u te, ku suka eka [‘Abdul Karim] ku suka eka [‘Atho’] ku suka eka [Jabir] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam.