حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَطَاءٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ وَأَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ وَلَيْسَ مَعَ أَحَدٍ مِنْهُمْ هَدْيٌ غَيْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَلْحَةَ وَكَانَ عَلِيٌّ قَدِمَ مِنْ الْيَمَنِ وَمَعَهُ الْهَدْيُ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِأَصْحَابِهِ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً يَطُوفُوا بِالْبَيْتِ ثُمَّ يُقَصِّرُوا وَيَحِلُّوا إِلَّا مَنْ مَعَهُ الْهَدْيُ فَقَالُوا نَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذَكَرُ أَحَدِنَا يَقْطُرُ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَأَحْلَلْتُ وَأَنَّ عَائِشَةَ حَاضَتْ فَنَسَكَتْ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنَّهَا لَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ قَالَ فَلَمَّا طَهُرَتْ وَطَافَتْ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنْطَلِقُونَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَنْطَلِقُ بِالْحَجِّ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَنْ يَخْرُجَ مَعَهَا إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرَتْ بَعْدَ الْحَجِّ فِي ذِي الْحَجَّةِ وَأَنَّ سُرَاقَةَ بْنَ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ لَقِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْعَقَبَةِ وَهُوَ يَرْمِيهَا فَقَالَ أَلَكُمْ هَذِهِ خَاصَّةً يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا بَلْ لِلْأَبَدِ

Ibinalita sa amin [Muhammad bin Al Mutsanna] ay ibinalita sa amin ['Abdul Wahhab bin 'Abdul Majid] mula kay [Habib Al Mu'alim] mula kay ['Atho'] ay ibinalita sa akin [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhu] na ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at ang kanyang mga kasama ay nagnanais na magsagawa ng Hajj at wala sa kanila ang nagdala ng Al Hadyu (mga hayop na inihain) maliban kay Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at sina Tholhah at 'Ali na kararating lamang mula sa Yemen ay nagdala rin ng Al Hadyu, sinabi niya: "Nagsasagawa ako ng ihram tulad ng ginawa ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sa ihram. At pinayagan ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ang kanyang mga kasama na gawin ang kanilang ihram bilang 'umrah, nagsasagawa sila ng thawaf sa Ka'bah Baitullah, pagkatapos ay ginugupit (pinapaikli) ang kanilang buhok at pagkatapos ay nagsasagawa ng tahallul maliban sa sinumang magdala ng Al Hadyu. Sinabi nila: "Pagkatapos ay pumunta kami sa Mina at ang ilan sa amin ay nagsabi na siya ay aalis na." Ito ay dumating kay Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kaya't sinabi niya: "Kung mauulit ko lang ang aking mga nakaraang gawain, tiyak na hindi ako magdadala ng hayop na iaalay. Kung hindi ko dinala ang Al Hadyu, tiyak na nakaligtas ako." Pagkatapos ay nakaranas si 'Aisyah radiallahu 'anha ng regla habang natapos niya ang lahat ng mga ritwal maliban sa tawaf sa Baitullah Kaaba. Nang siya ay dalisay, nagsagawa siya ng Tawaf sa Baitullah Kaaba. Sinabi niya: "O Sugo ng Allah, uuwi ka ba na may dalang Hajj at Umrah samantalang ako ay nagbabalak lamang mag-Hajj?" Kaya inutusan Niya si 'Abdurrahman bin Abu Bakr na sumama kay 'Aisyah radiallahu 'anha patungong Tan'im. Kaya't si 'Aisyah radiallahu 'anha ay nagsagawa ng 'Umrah pagkatapos maisagawa ang mga ritwal ng Hajj sa buwan ng Dhul Hijjah." At sinalubong ni Suraqah bin Malik bin Ju'syam ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam noong siya ay nasa Al 'Aqabah na naghahagis ng hurado, nagtanong siya: "Ito ba ay para lamang sa iyo, O Sugo ng Allah? Sinabi niya: "Hindi, kundi para sa walang hanggan."