Imam Bukhari : 1660

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَطَاءٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ وَأَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ وَلَيْسَ مَعَ أَحَدٍ مِنْهُمْ هَدْيٌ غَيْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَلْحَةَ وَكَانَ عَلِيٌّ قَدِمَ مِنْ الْيَمَنِ وَمَعَهُ الْهَدْيُ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِأَصْحَابِهِ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً يَطُوفُوا بِالْبَيْتِ ثُمَّ يُقَصِّرُوا وَيَحِلُّوا إِلَّا مَنْ مَعَهُ الْهَدْيُ فَقَالُوا نَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذَكَرُ أَحَدِنَا يَقْطُرُ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَأَحْلَلْتُ وَأَنَّ عَائِشَةَ حَاضَتْ فَنَسَكَتْ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنَّهَا لَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ قَالَ فَلَمَّا طَهُرَتْ وَطَافَتْ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنْطَلِقُونَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَنْطَلِقُ بِالْحَجِّ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَنْ يَخْرُجَ مَعَهَا إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرَتْ بَعْدَ الْحَجِّ فِي ذِي الْحَجَّةِ وَأَنَّ سُرَاقَةَ بْنَ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ لَقِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْعَقَبَةِ وَهُوَ يَرْمِيهَا فَقَالَ أَلَكُمْ هَذِهِ خَاصَّةً يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا بَلْ لِلْأَبَدِ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ኣል ሙጻና] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱል ዋሃብ ቢን ዓብዱልማጂድ] ካብ [ሓቢብ ኣል ሙዓሊም] ካብ [ኣቶ’] ነቢ ሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላምን ብጾቱን ሓጅ ክገብሩ ከም ዝሓሰቡን ዋላ ሓደ ካብኣቶም ንኣል ከም ዘምጽኦን ነጊሩኒ ኣሎ [ጃብር ቢን ዓብዱላህ ራድሊያሁ ዓንሁ] ሓድዩ -ናይ መስዋእቲ እንስሳታት- ብዘይካ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላምን ቶልሓን ዓሊን ገና ካብ የመን ዝመጹ ንኣል ሓድዩ እውን ኣምጺኦምዎ፡ ንሱ ድማ ከምዚ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ኢህራም ከም ዝነበረ ኣብ ኢህራም ኣለኹ። ከምኡ ውን ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንሰሓባኡ ኢህራሞም ከም ዑምራ ክገብርዎ ፈቒዱሎም፣ ኣብ በይቱላህ ካዕባ ጠዋፍ ገይሮም፣ ድሕሪኡ ጸጉሮም ቆሪጾም - ኣሕጺሮም - ድሕሪኡ ተሃሉል ይገብሩ ብዘይካ ኣልሓድዩ ዘምጽአ። ንሳቶም ድማ፡ ‘ድሕሪኡ ናብ ሚና ከድና ገለ ካባና ድማ ስሒቡ ኢልና። እዚ ብድሕሪኡ ኣብ ነቢ ሰለላሁ ዓሌይ ዋሰላም ስለ ዝበጽሐ፡ ሕሉፍ ጉዳያተይ ክደግሞ እንተዝኽእል መስዋእቲ እንስሳታት ኣይምመጻእኩን። ኣል ሓድዩ እንተዘየምጽእ ብርግጽ ተስፋ ምቖረጽኩ። ሽዑ ዓይስያ ራድያላሁ ዓንሃ ብዘይካ ኣብ በይቱላህ ካዕባ ብዘይካ ጠዋፍ ኩሉ ስርዓታት እናወደአት ወርሓዊ ጽግያት ኣጋጢምዋ። ንጹህ ምስ ኮነ ኣብ በይቱላህ ካዕባ ተዋፍ ይገብር ነበረ። ከምዚ በለ:- ኦ ረሱል ረሱል ኣነ ሓጅ ጥራይ ክገብር እንዳሓሰብኩ ዲኻ ሓጅን ዑምራን ሒዝካ ናብ ገዛኻ ትኸይድ ኣለኻ? ስለዚ ንዓብዱራሕማን ቢን ኣቡበከር ምስ ዓይስያ ራድያላሁ ዓንሃ ናብ ታንዒም ክኸይድ ኣዘዞ። ስለዚ ዓይስያ ረቢ ይሕጎሰላ ኣብ ወርሒ ዙልሒጃ ስርዓተ ሓጅ ድሕሪ ምፍጻማ ዑምራ ፈጺማ። ከምኡ ውን ሱራቃ ቢን ማሊክ ቢን ጁስያም ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ኣልዓቃባ ንፈራዲ ክድርብዩ ከለዉ ተራኺቦም: እዚ ብፍላይ ንዓኻ ድዩ ኦ ረሱል ረሱል? ንሱ ድማ 'ኣይፋልን ንዘልኣለም እምበር' በለ።