Imam Tirmidzi : 629
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتُهِلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْنَا الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ الْهِلَالَ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ أَأَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ رَآهُ النَّاسُ وَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَلَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَصِيَامِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ لِكُلِّ أَهْلِ بَلَدٍ رُؤْيَتَهُمْ
Esan digu [Ali bin Hujr]-ek esan digu [Isma'il bin Ja'far]-ek esan digu [Muhammad bin Abu Harmalah]-ek [Kuraib] jakinarazi didala Ummul Fadl-ek Mu'awiyah-rekin Siriara biltzera bidali zuela kontu batengatik, esan zuen, Siriara iritsi eta nire beharrak amaitu nituenean, bat-batean Ramadango ilargierdia ikusi nuela, Sirian nengoela. Ostiral gauean ikusi genuen, gero Medinara itzuli nintzen Ramadanaren amaieran, orduan [Ibn Abbas] ilargierdiari buruz aipatu zuen, noiz ikusi zenuen ilargierdia? Nik erantzun nion, Ostiral gauean ikusi genuen, esan zuen, ostiral gauean ikusi zenuten?, nik erantzun nion, denek ikusi zuten, gero barau egin zuten, Mu'awiyah-k bezala. Ibn Abbasek berriro esan zuen, baina larunbat gauean ikusi genuen eta barau egiten jarraituko dugu hogeita hamar egun izan arte edo ilberria ikusi arte, galdetu nion, ez al duzue Mu'awiyahren ru'yah eta baraurik jarraitzen, erantzun zuen, ez, baina hau da Rasulullah Sallallaahu 'alaihi wasallam-ek egiteko agindu ziguna. Abu 'Isak esan zuen, Ibn Abbas-en haditha hasan shahih gharib haditha bat da eta jakintsuek praktikatzen dute, eskualde bakoitzak bere ru'yah-an oinarrituta barau egiten hasten dela ondorioztatuz.