Imam Tirmidzi : 629

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتُهِلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْنَا الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ الْهِلَالَ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ أَأَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ رَآهُ النَّاسُ وَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَلَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَصِيَامِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ لِكُلِّ أَهْلِ بَلَدٍ رُؤْيَتَهُمْ

[Ali bin Hujr] mums pasakė, kad [Isma'il bin Ja'far] mums pasakė, kad [Muhammad bin Abu Harmalah] mane [Kuraib] informavo, jog Ummul Fadl pasiuntė jį susitikti su Mu'awiyah Sirijoje dėl vieno reikalo, – sakė jis, – kai atvykau į Siriją ir patenkinau savo poreikius, staiga pamačiau Ramadano pusmėnulį, būdamas Sirijoje. Mes jį matėme penktadienio vakarą, o tada grįžau į Mediną Ramadano pabaigoje, tada [Ibn Abbas] užsiminė apie pusmėnulį, – kada jūs matėte pusmėnulį? Aš atsakiau: „Mes jį matėme penktadienio vakarą, – pasakė jis, – jūs matėte jį penktadienio vakarą?“, – atsakiau, – visi jį matė, tada jie pasninkavo, kaip ir Mu'awiyah. Ibn Abbas vėl pasakė, bet mes tai matėme šeštadienio vakarą ir tęsime pasninką, kol sueis trisdešimt dienų arba pamatysime jaunatį. Paklausiau, ar nesilaikote Mu'awiyah ru'yah ir pasninko. Jis atsakė: „Ne, bet tai yra tai, ką mums įsakė daryti Rasulullah Sallallaahu 'alaihi wasallam.“ Abu 'Isa pasakė: „Ibn Abbas' hadisas yra hasan shahih gharib hadisas, kurį praktikuoja mokslininkai, o teisine išvada sako, kad kiekvienas regionas pradeda pasninką remdamasis savo ru'yah.“