Imam Tirmidzi : 629

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتُهِلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْنَا الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ الْهِلَالَ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ أَأَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ رَآهُ النَّاسُ وَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَلَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَصِيَامِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ لِكُلِّ أَهْلِ بَلَدٍ رُؤْيَتَهُمْ

Yandi me zabisa beto [Ali bin Hujr] me zabisa beto [Isma’il bin Ja’far] me zabisa beto [Muhammad bin Abu Harmalah] me songa mono [Kuraib] nde Ummul Fadl tindaka yandi na kukutana ti Mu’awiyah na Syam sambu na lukanu mosi, yandi tubaka nde, ntangu mono kumaka na Sudde na Syam sambu na Susly. ngonda ya Ramadlan, ntangu mono vandaka na Syam. beto monaka yo na mpimpa ya Kitanu na nima mono vutukaka na Medina na nsuka ya ngonda ya Ramadlan na nima [Ibnu Abbas] tubilaka mambu ya ngonda ya mpa, inki ntangu nge ke monaka ngonda ya mpa? Mono vutulaka, Beto monaka yo na mpimpa ya Kitanu, yandi tubaka, nge monaka yo na Kitanu na mpimpa?, mono vutulaka, bantu yonso monaka yo, na nima bo buyaka madia, mutindu Mu’awiyah salaka. Ibn Abbas tubaka diaka, kansi beto monaka yo na mpimpa ya kilumbu ya Samedi mpi beto ta landa kubuya madia tii kuna ntalu ta vanda bilumbu makumi tatu to beto ta mona ngonda ya mpa, mono yulaka, keti beno ke landa ve ru’yah ya Mu’awiyah mpi kubuya madia, yandi vutulaka nde, ve, kansi yai kele mambu yina Rasulullah Sallallaahu ‘alaihi dowallalam pesaka ntuma. Abu ‘Isa tubaka nde, hadith ya Ibn Abbas kele hadith ya hasan shahih gharib mpi yo ke salamaka na bantu ya mayele ti nsuka ya nsiku nde konso kisika ke yantikaka kubuya madia na kutadila ru’yah na yo mosi.