Imam Abu Dawud : 4490
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَرَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ غَلِيظٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهُ قَالَ فَقَالَ الْقَوْمُ يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ كُنْتَ أَخَذْتَ الَّذِي عَلَى غُلَامِكَ فَجَعَلْتَهُ مَعَ هَذَا فَكَانَتْ حُلَّةً وَكَسَوْتَ غُلَامَكَ ثَوْبًا غَيْرَهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ إِنِّي كُنْتُ سَابَبْتُ رَجُلًا وَكَانَتْ أُمُّهُ أَعْجَمِيَّةً فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَشَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ قَالَ إِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ فَضَّلَكُمْ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَمَنْ لَمْ يُلَائِمْكُمْ فَبِيعُوهُ وَلَا تُعَذِّبُوا خَلْقَ اللَّهِ
[Uthman bin Abu Syaibah-ek] esan zigun, [Jarir]-ek [Al A'masy-tik] esan zigun [Al Ma'rur bin Suwaid-ek] esan zuen; [Abu Dharr] ikusi nuen Rabadzah-en belusezko oihal lodi batekin jantzita, eta bere esklaboak ere oihal bera zeraman. Jendeak esan zuen: 'Abu Dharr, zure esklaboak daraman oihala hartu eta janzten baduzu, bitxi bihurtuko da, eta gero beste jantzi bat emango diozu zure esklaboari'. Abu Dzarrek esan zuen: 'Behin gizon bat harrapatu nuen, bere ama emakume Ajam bat zenean -ez arabiarra-. Gero, gizona bere amarekin trukatu nuen. Pertsonak niregatik kexatu zen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i, esanez: 'Abu Dzar, oraindik jahilliyah-ren aztarnak dituen gizona zara'. Jarraitu zuen: 'Zure anaiak dira, Alakek nahiago izan zaitu haien gainetik. Beraz, zuri ongi egiten ez dizutenak saldu egin behar dituzu, eta ez torturatu Alaren izakiak'.