Imam Abu Dawud : 4490

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَرَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ غَلِيظٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهُ قَالَ فَقَالَ الْقَوْمُ يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ كُنْتَ أَخَذْتَ الَّذِي عَلَى غُلَامِكَ فَجَعَلْتَهُ مَعَ هَذَا فَكَانَتْ حُلَّةً وَكَسَوْتَ غُلَامَكَ ثَوْبًا غَيْرَهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ إِنِّي كُنْتُ سَابَبْتُ رَجُلًا وَكَانَتْ أُمُّهُ أَعْجَمِيَّةً فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَشَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ قَالَ إِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ فَضَّلَكُمْ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَمَنْ لَمْ يُلَائِمْكُمْ فَبِيعُوهُ وَلَا تُعَذِّبُوا خَلْقَ اللَّهِ

Atubuulidde [Uthman bin Abu Syaibah] yagamba, atubuulidde [Jarir] okuva ku [Al A’masy] okuva ku [Al Ma’rur bin Suwaid] yagamba; Nalaba [Abu Dharr] e Rabadzah ng’ayambadde olugoye oluwanvu olwa velvet, ate ng’omuddu we naye ayambadde olugoye lwe lumu. Abantu baagamba nti, ‘Ayi Abu Dzar, bw’okwata olugoye omuddu wo lw’ayambala n’oluyambala, mazima lujja kufuuka eby’okwewunda, olwo ojja kuwa omuddu wo ekyambalo ekirala’. Abu Dzar yagamba nti, ‘Lumu nawamba omusajja, so nga nnyina yali mukazi ‘Ajam -non Arab-. Olwo omusajja ne mmuwanyisiganya ne nnyina. Omuntu oyo olwo n’anloopa eri Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, n’agamba nti: ‘Owange Abu Dzar, oli musajja akyalina ebisigalira bya jahilliyah’. Yayongeddeko nti: ‘Baganda bammwe, Allah yabasinga. Kale oyo yenna ku abo abatakukolera birungi, mutunda, so tobonyaabonya bitonde bya Allah'.