Imam Abu Dawud : 4490

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَرَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ غَلِيظٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهُ قَالَ فَقَالَ الْقَوْمُ يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ كُنْتَ أَخَذْتَ الَّذِي عَلَى غُلَامِكَ فَجَعَلْتَهُ مَعَ هَذَا فَكَانَتْ حُلَّةً وَكَسَوْتَ غُلَامَكَ ثَوْبًا غَيْرَهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ إِنِّي كُنْتُ سَابَبْتُ رَجُلًا وَكَانَتْ أُمُّهُ أَعْجَمِيَّةً فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَشَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ قَالَ إِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ فَضَّلَكُمْ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَمَنْ لَمْ يُلَائِمْكُمْ فَبِيعُوهُ وَلَا تُعَذِّبُوا خَلْقَ اللَّهِ

Onyisowa [Uthman bin Abu Syaibah] nowacho ni, osenyisowa [Jarir] kowuok kuom [Al Amasy] kowuok kuom [Al Ma’rur bin Suwaid] nowacho ni; Ne aneno [Abu Dharr] e Rabadza ka orwako lewni mapek mar velvet, e seche ma jatich mare bende ne orwako lewni machal kamano. Oganda nowacho ni, ‘O Abu Dzar, ka ikawo lewni ma jatichni orwako kendo irwako, adier obiro bedo gik ma ng’ato nyalo ng’iewo, bang’e ibiro miyo jatichni lewni mamoko’. Ne owacho ni, ‘Ne akawo ng’at moro kinde moro, to min mare ne en dhako ma ‘Ajam -ma ok en Ja-Arab-. Bang’e ne aloko ng’atno gi min mare. Ng’atno nowuoyo kuoma ne Rasulullah, kendo nowacho niya: ‘O Abu Dzar, in ng’at ma pod nigi gik ma odong’ mag jahilliyah’. Ne odhi nyime wacho kama: ‘Gin oweteu, Allah oseherou moloyogi. Omiyo ng’ato ang’ata kuom jogo ma ok timoni maber, onego uus, kendo kik utim ne gik ma Nyasaye nochueyo masira’.