Imam Abu Dawud : 4317
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ الْحَجَبِيُّ عَنْ جَدَّتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَلَدْتُ غُلَامًا فَسَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا وَكَنَّيْتُهُ أَبَا الْقَاسِمِ فَذُكِرَ لِي أَنَّكَ تَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا الَّذِي أَحَلَّ اسْمِي وَحَرَّمَ كُنْيَتِي أَوْ مَا الَّذِي حَرَّمَ كُنْيَتِي وَأَحَلَّ اسْمِي
Qalilna [An Nufaili] qal, qalilna [Muhammad bin Imran Al Hajabi] mingħand nannitu [Shafiyah bint Syaibah] minn ['Aisyah radliallahu 'anha] qal, 'Mara ġiet għand Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u qalet, 'O Rasulullah, tassew jien wellidt iben, imbagħad tajtu l-isem Muhammad, u tajtu l-laqam Abu Al Qasim. Imma ntqalli li int tobgħodu?' Huwa wieġeb: 'Min għamel ismi legali u l-laqam tiegħi pprojbit? Jew qal, 'Min għamel il-laqam tiegħi pprojbit u għamel ismi legali?'