ఇమామ్ అబూ దావూద్ : 4317

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ الْحَجَبِيُّ عَنْ جَدَّتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَلَدْتُ غُلَامًا فَسَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا وَكَنَّيْتُهُ أَبَا الْقَاسِمِ فَذُكِرَ لِي أَنَّكَ تَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا الَّذِي أَحَلَّ اسْمِي وَحَرَّمَ كُنْيَتِي أَوْ مَا الَّذِي حَرَّمَ كُنْيَتِي وَأَحَلَّ اسْمِي

అన్ నుఫైలీ మాకు చెప్పారు, ముహమ్మద్ బిన్ ఇమ్రాన్ అల్ హజబీ తన అమ్మమ్మ షాఫియా బింత్ షైబా నుండి, ఆయిషా రదియల్లాహు అన్హా నుండి మాకు చెప్పారు, ఆయన ఇలా అన్నారు, "ఒక స్త్రీ రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం వద్దకు వచ్చి ఇలా అంది, 'ఓ రసూలుల్లాహ్, నిశ్చయంగా నేను ఒక కుమారునికి జన్మనిచ్చాను, అతనికి ముహమ్మద్ అని పేరు పెట్టాను, మరియు అబూ అల్ ఖాసిం అని ముద్దుపేరు పెట్టాను. కానీ మీరు దానిని ద్వేషిస్తారని నాకు చెప్పబడింది?'" దానికి ఆయన ఇలా సమాధానమిచ్చారు: "నా పేరును చట్టబద్ధం చేసి, నా ముద్దుపేరును నిషేధించినది ఎవరు?" లేదా ఆయన ఇలా అన్నారు, "నా ముద్దుపేరును నిషేధించి, నా పేరును చట్టబద్ధం చేసినది ఎవరు?"