Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin

Imam Abu Dawud : 3716

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ سَمُرَةَ قَالَكُنْتُ آخِذًا بِيَدِ ابْنِ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ إِذْ أَتَى عَلَى رَأْسٍ مَنْصُوبٍ فَقَالَ شَقِيَ قَاتِلُ هَذَا فَلَمَّا مَضَى قَالَ وَمَا أُرَى هَذَا إِلَّا قَدْ شَقِيَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَشَى إِلَى رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي لِيَقْتُلَهُ فَلْيَقُلْ هَكَذَا فَالْقَاتِلُ فِي النَّارِ وَالْمَقْتُولُ فِي الْجَنَّةِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرٍ أَوْ سُمَيْرَةَ وَرَوَاهُ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ لِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ و قَالَ هُوَ فِي كِتَابِي ابْنُ سَبَرَةَ وَقَالُوا سَمُرَةَ وَقَالُوا سُمَيْرَةَ هَذَا كَلَامُ أَبِي الْوَلِيدِ

Esan digu [Abu Al Walid Ath Thayalisik] esan duela, esan digu [Abu Awanahk] [Raqabah bin Mashqalah]-engandik [Aun bin Abu Juhaifah-engandik] ['Abdurrahman]-engandik - hau da, Abdur Rahman bin Samurah-k - esan zuen: '[Ibnu Umar]-en eskua heldu nion Medinako kaleetan nengoela; hau da, itsatsita zegoen burura iritsi zenean - Abdullah bin Az Zubairren burura -, esan zuen: 'Ai pertsona hau hil duen pertsonari!'. Pasatu zenean, berriro esan zuen: 'Ez dut ikusten gizon honi kalterik egin zaionik. Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengana izan daitezela) esaten entzun nion: 'Nire Ummah-eko gizon batengana hiltzera etortzen denak, esan dezala honela: 'Hiltzen dutenak infernuan daude eta hiltzen direnak zeruan'. Abu Daudek esan zuen; [At Tsauri-k] [Aun-engandik] [Abdur Rahman bin Sumair edo Sumairah-engandik] kontatu du eta [Laits bin Abu Sulaim-ek] [Aun-engandik] [Abdur Rahman bin Sumairah-engandik] kontatu du, Abu Daudek esan zuen: '[Al Hasan bin Ali-k] esan zidan, esan dit [Abu Walid] -hau da, hadith hau esan dit-; [Abu Awanah-rengandik] eta hark -Abu Walid-ek- esan zuen; 'nire liburuan -Abdur Rahman- bin Sabarah deitzen da, eta esan zuten: Samurah, eta baita ere esan zuten: Sumairah, hauek dira Abu Waliden hitzak'.