Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

इमाम बुखारी : 1380

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ خُذْهُ إِذَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ شَيْءٌ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ

आम्हाला [यह्या बिन बुकैर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-लायथ] यांच्याकडून, [युनूस] यांच्याकडून, [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून, [सालिम] यांच्याकडून हदीस सांगितली की ['अब्दुल्ला बिन 'उमर', अल्लाह त्यांच्या दोघांवरही खुशाल असो] म्हणाले; मी [उमर] यांना म्हणताना ऐकले: "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा मला एक भेट दिली, तेव्हा मी त्यांना म्हटले: 'ही माझ्यापेक्षा गरिब कोणाला तरी द्या.' त्यांनी उत्तर दिले: 'ही घे. जर हे संपत्ती तुम्हाला मिळाली असेल, आणि तुम्ही तिचा अपव्यय करणारे किंवा तिच्यासाठी भीक मागणारे नसल्यास, तर ती घ्या. अन्यथा, तुमच्या इच्छांचे अनुसरण करू नका."