Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta
इमाम दारिमी : 1590
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ أَنَّهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ وَمَا آتَاكَ اللَّهُ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّعْدِيِّ أَخْبَرَهُ عَنْ عُمَرَ بِنَحْوِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ السَّعْدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ فَذَكَرَ نَحْوًا مِنْهُ
आम्हाला हे [अब्दुल्ला बिन शालीह] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [अल-लायथ] यांनी मला सांगितले, आणि [युनूस] यांनी मला सांगितले, [इब्न शिहाब] यांच्याकडून, [सलीम] यांच्याकडून, की त्यांनी म्हटले, [अब्दुल्ला] म्हणाले, मी [उमर बिन अल-खत्ताब] यांना म्हणताना ऐकले, "अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, यांनी मला एक भेट दिली, तेव्हा मी म्हटले, 'ती मला पेक्षा जास्त गरजू कोणाला तरी द्या.' मग त्याने म्हटले: 'अल्लाहाने तुला या संपत्तीतून जे दिले आहे, जे तू अपेक्षित केले नव्हतेस किंवा मागितले नव्हतेस, ते घे! आणि जे तसे नाही, त्याने स्वतःला प्रभावित होऊ देऊ नकोस." हे आम्हाला [अल-हकाम बिन नाफी'] यांनी [शु'आयब बिन अबू हम्जाह] यांच्याकडून, त्यांनी [अज़-जुहरी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [अस-स'आयब बिन याझीद] यांनी सांगितले की [हुवैथिब बिन अब्दुल 'उज़्झा] त्याने त्याला कळवले की [अब्दुल्ला बिन अस-सुद्दी] यांनी [उमर] यांच्याकडून हे सांगितले होते." आम्हाला [अबू अल-वलीद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-लायथ] यांच्याकडून, [बुकैर] यांच्याकडून, [बुस्र बिन सा'द] यांच्याकडून आणि [इब्न अस-सुद्दी] यांच्याकडून हदीस सांगितली, ज्यांनी म्हटले, " [उमर] यांनी मला एक अधिकारी म्हणून नियुक्त केले ….. मग त्यांनी त्याप्रमाणे हदीस सांगितली."