Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

इमाम अबू दाऊद : 1404

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ السَّاعِدِيِّ قَالَاسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ فَقُلْتُ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ وَأَجْرِي عَلَى اللَّهِ قَالَ خُذْ مَا أُعْطِيتَ فَإِنِّي قَدْ عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَمَّلَنِي فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَهُ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ

आम्हाला [अबू अल-वलीद अथ-थयलिसी] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [अल-लैथ] यांनी [बुकैर बिन अब्दुल्ला बिन अल-असयज्ज] यांच्याकडून, [बुस्र बिन सा'द] यांच्याकडून, [इब्न अस-सैदी] यांच्याकडून सांगितले, म्हणाले: एकदा उमर यांनी मला जकात व्यवस्थापित करण्यासाठी नेमले, आणि जेव्हा मी ते पूर्ण करून त्यांना अहवाल दिला, तेव्हा त्यांनी मला पैसे देण्याचा आदेश दिला, तेव्हा मी म्हणालो: 'खरोखरच, मी फक्त सर्वशक्तिमान आणि उन्नत अल्लाहसाठी काम करतो, आणि माझा पुरस्कार सर्वशक्तिमान आणि उन्नत अल्लाहकडेच आहे.' मग त्याने म्हटले: 'तुला जे देण्यात आले आहे ते घे, कारण मी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या काळातही काम केले आहे.' मग त्याने मला पैसे दिले, आणि मी त्याला तुम्ही नुकतेच जे म्हटले तेच सांगितले, तेव्हा त्याने मला म्हटले: 'जर तुम्हाला काही मागण्याशिवाय काही दिले गेले, तर त्यातून खा आणि दान करा.'