Sesungguhnya imam dijadikan untuk diikuti, apabila dia rukuk maka rukuklah, bila dia mengangkat kepalanya maka angkatlah kepala

इमाम अबू दाऊद : 509

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ فَرَسًا فَصُرِعَ عَنْهُ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ فَصَلَّى صَلَاةً مِنْ الصَّلَوَاتِ وَهُوَ قَاعِدٌ وَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ

आम्हाला [अल-क़ानबी] यांनी [मालिक] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न शिहब] यांच्याकडून, आणि त्यांनी [अनस बिन मालिक] यांच्याकडून सांगितले की, अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत, एकदा घोड्यावर स्वार झाले, तेव्हा घोड्यावरून पडल्यामुळे त्यांचा उजवाडा भाग जखमी झाला, मग त्यांनी बसलेल्या अवस्थेत एक अनिवार्य नमाज अदा केली, आणि आम्ही त्यांच्या मागे बसलेल्या अवस्थेत नमाज अदा केली. जेव्हा त्याने नमाज पूर्ण केली, तेव्हा त्याने म्हटले: "खरोखर, इमाम फक्त अनुसरण करण्यासाठी नेमलेला असतो; जर तो उभा राहून नमाज अदा करतो, तर तुम्हीही उभे राहा; जर तो रुकू करतो, तर तुम्हीही रुकू करा; तो उभा राहिला, तर तुम्हीही उभे रहा; तो 'समिअल्लाहु लिमान हमिदाह' (अल्लाह त्याची स्तुती करणाऱ्यांना ऐकतो) असे म्हणाला, तर तुम्ही 'रब्बनाा वलक अलहम्द' (हे आमच्या प्रभू, सर्व स्तुती तुझीच आहे) म्हणा; आणि तो बसून प्रार्थना करतो, तर तुम्हीही बसून प्रार्थना करा."