Jika sedang shalat, janganlah sekali-kali meludah di depan atau di sebelah kanannya, namun hendaklah ia meludah di sebelah kiri atau di bawah kakinya

Imam Abu Dawud : 410

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيُّ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيَّانِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَهَذَا لَفْظُ يَحْيَى بْنِ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيِّ قَالُوا حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ أَبُو حَزْرَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَتَيْنَا جَابِرًا يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ فِي مَسْجِدِهِ فَقَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِنَا هَذَا وَفِي يَدِهِ عُرْجُونُ ابْنِ طَابٍ فَنَظَرَ فَرَأَى فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ نُخَامَةً فَأَقْبَلَ عَلَيْهَا فَحَتَّهَا بِالْعُرْجُونِ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يُعْرِضَ اللَّهُ عَنْهُ بِوَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ فَلَا يَبْصُقَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَبْزُقْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ رِجْلِهِ الْيُسْرَى فَإِنْ عَجِلَتْ بِهِ بَادِرَةٌ فَلْيَقُلْ بِثَوْبِهِ هَكَذَا وَوَضَعَهُ عَلَى فِيهِ ثُمَّ دَلَكَهُ ثُمَّ قَالَ أَرُونِي عَبِيرًا فَقَامَ فَتًى مِنْ الْحَيِّ يَشْتَدُّ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِخَلُوقٍ فِي رَاحَتِهِ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَهُ عَلَى رَأْسِ الْعُرْجُونِ ثُمَّ لَطَخَ بِهِ عَلَى أَثَرِ النُّخَامَةِقَالَ جَابِرٌ فَمِنْ هُنَاكَ جَعَلْتُمْ الْخَلُوقَ فِي مَسَاجِدِكُمْ

Va hi byerile [Yahya bin Al-Fadll As-Sijistani] na [Hisyam bin Ammar Ad-Dimasyqi] na [Sulaiman bin Abdirrahman Ad-Dimasyqi] hi hadith leyi, naswona lexi i xitatimende xa Yahya bin al-Fadll As-Sijistani, va te; U hi byerile [Hatim bin Isma’il] u hi byerile [Ya’qub bin Mujahid, Abu Harzah] ku suka eka [Ubadah bin Al-Walid bin Ubadah bin Ash-Shamit]; Hi tshame hi ta eka [Jabir bin Abdullah] loko a ri emosque yakwe. Hiloko Yabiri a ku; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a hi hlangana na hina emosque ya hina, loko a khome xirhundzu xa Ibn Thab xa date palm. Kutani a languta kutani a kuma phlegm eka tlhelo ra Qibla ra mosque. Hiloko a ta eka yena a n’wi tswontswa hi ntlhambi wa ti dates, kutani a ku: ‘I mani eka n’wina loyi a nga swi tsakelaka loko Allah a n’wi fularhela xikandza xa Yena?’. Kutani a ku: ‘Hakunene, swi hoxile exikarhi ka n’wina ku khongela na Allah emahlweni ka yena, hikwalaho mi nga tshuki mi tshwutela marha emahlweni ka yena naswona mi nga tshuki mi tshwutela marha emahlweni ka yena naswona mi nga tshuki mi tshwutela exineneni xa yena. Hambiswiritano, a tshwutela hi marha eximatsini ehansi ka xirhendze xa nenge wakwe wa ximatsi. Loko kuri na nchumu lowu endlaka leswaku a lava ku tshwutela hi xihatla, kutani tshwutela endzeni ka lapi hi ndlela leyi'. Kutani a veka lapi enon’wini wa yena, kutani a ri tswontswa, kutani a ku: ‘Ndzi tiseleni perfume’. Hiloko jaha rin’wana leri humaka emugangeni wun’wana ri yimile kutani ri hatla ri ya endyangwini wa rona, kutani ri ta ri rhwale swinun’hweriso evokweni ra rona. Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u teke perfume a yi veka emakumu ka date bunch ivi a yi tota ehenhla ka phlegm. Jabir u te; Ku suka kwalaho u endla nun’hwelo eka timosque ta wena.