Hadith Représentatif
Imam Boukhari : 4259
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا ثُمَّ قَالَ{ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ثُمَّ قَالَ أَلَا وَإِنَّ أَوَّلَ الْخَلَائِقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ أَلَا وَإِنَّهُ يُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ{ وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ }فَيُقَالُ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ
Abu Al Walid, Syu'bah et Al Mughirah bin An Nu'man nous ont rapporté qu'il avait dit : « J'ai entendu Sa'id bin Jubair d'après Ibn 'Abbas (qu'Allah l'agrée) dire : « Le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) a dit dans son sermon : « Ô vous tous, hommes, vous vous rassemblez devant Allah pieds nus, nus et non circoncis. Puis il a dit : « De même que Nous avons commencé la première création, Nous la répéterons. Voilà une promesse que Nous accomplirons assurément. Nous la réaliserons. » (Al Anbiyaa` : 104) Sachez que la première créature à être vêtue le Jour du Jugement sera Ibrahim (que la paix soit sur lui). Sachez aussi que certains membres de ma communauté seront amenés et conduits à gauche. Je dirai alors : « Ô Seigneur, mes amis ! » Il fut dit : « Tu ne sais donc pas ce qu'ils ont fait après ta mort. » Alors je répondis, comme le ferait un serviteur vertueux : « J'étais témoin d'eux tant que j'étais avec eux, mais après ta mort, c'est Toi qui veillais sur eux et Tu es le Témoin de toute chose. » (Al-Ma'idah : 117-118) Puis il répondit : « Ils sont toujours retournés à leurs anciennes croyances (apostasies) depuis que tu les as quittés. »