Hadith Representativo
Imã Bukhari : 4259
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا ثُمَّ قَالَ{ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ثُمَّ قَالَ أَلَا وَإِنَّ أَوَّلَ الْخَلَائِقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ أَلَا وَإِنَّهُ يُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ{ وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ }فَيُقَالُ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ
Nos contou [Abu Al Walid], nos contou [Syu'bah], nos contou [Al Mughirah bin An Nu'man], que disse: Ouvi [Sa'id bin Jubair] de [Ibn 'Abbas, que Allah esteja satisfeito com ele], que disse: O Profeta, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, disse em seu sermão: "Ó todos os humanos, em verdade, vocês foram reunidos perante Allah descalços, nus e com prepúcios (incircuncisos). Então ele disse: 'Assim como começamos a primeira criação, assim a repetiremos. Essa é uma promessa que certamente cumpriremos; em verdade, Nós a executaremos.' (Al Anbiyaa`: 104) Saibam que a primeira criatura a ser vestida no Dia do Juízo será Ibrahim, que a paz esteja sobre ele. Saibam, em verdade, que algumas pessoas da minha ummah serão trazidas e levadas para a esquerda, e eu direi: 'Ó Senhor, meus amigos.' Disseram: 'De fato, você não sabe o que eles fizeram depois que você morreu.' Então eu disse como um servo justo disse: 'Eu fui testemunha deles enquanto estive com eles, mas quando você me deixou, você passou a velar por eles e você é a Testemunha de tudo.' (Al Maa`idah: 117-118) e respondi: 'Eles sempre se desviaram (apostasiaram) desde que você os deixou.'