Temsili Hadis
İmam Buhari : 2900
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَاصِمٍ الْكُلَيْبِيُّ وَأَنَا لِحَدِيثِ الْقَاسِمِ أَحْفَظُ عَنْ زَهْدَمٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَىفَأُتِيَ ذَكَرَ دَجَاجَةً وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ أَحْمَرُ كَأَنَّهُ مِنْ الْمَوَالِي فَدَعَاهُ لِلطَّعَامِ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ فَحَلَفْتُ لَا آكُلُ فَقَالَ هَلُمَّ فَلْأُحَدِّثْكُمْ عَنْ ذَاكَ إِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ وَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَهْبِ إِبِلٍ فَسَأَلَ عَنَّا فَقَالَ أَيْنَ النَّفَرُ الْأَشْعَرِيُّونَ فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قُلْنَا مَا صَنَعْنَا لَا يُبَارَكُ لَنَا فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا إِنَّا سَأَلْنَاكَ أَنْ تَحْمِلَنَا فَحَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا أَفَنَسِيتَ قَالَ لَسْتُ أَنَا حَمَلْتُكُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ حَمَلَكُمْ وَإِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَا
['Abdullah bin 'Abdul Wahhab] bize anlattı, [Hammad] bize anlattı, [Eyyub] [Ebu Kalabe]'den anlattı, [Al Qasim bin 'Ashim Al Kulaibiy] bana anlattı, Al Qasim'in hadisini ezberledim, [Zahdam] dedi ki: "Bir keresinde [Ebu Musa'nın] yanındaydık, ona bir horoz verildi ve o sırada Beni Taymillah kabilesinden, yabancı (Arap olmayan) gibi görünen kızıl tenli bir adam vardı. Ebu Musa onu yemeğe davet etti. Zehdam dedi ki: "Gerçekten de onu bir şey yerken gördüm, bu yüzden iğrendim ve bir daha yemeyeceğime yemin ettim." Ebu Musa dedi ki: "Buraya gel, sana bu meseleyi anlatacağım." Bir keresinde, El-Aşariyin heyetiyle birlikte Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'e (savaşta ve hanımette) bizi de dahil etmesini rica etmek için gittim. O da şöyle dedi: "Allah'a yemin ederim ki, sizi dahil edemem ve sizi dahil edebilecek bir aracım da yok." Sonra Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e deve şeklinde bir hanımet verildi ve bize sordu: "El-Aşariyin grubu daha önce neredendi?" Bunun üzerine bize en iyi beyaz develerden bazılarını verdi. Eve dönerken şöyle dedik: "Yaptığımız şey bir bereket değil." Sonunda O'na döndük ve şöyle dedik: "Majestelerinden bizi dahil etmelerini rica ettik ve Majesteleri bizi dahil etmeyeceğine yemin etti, unuttunuz mu?" O şöyle cevap verdi: "Sizi ben değil, Allah dahil etti ve gerçekten, Allah'a yemin ederim ki, Allah'ın izniyle, yemin ettikten sonra ondan daha iyisini görürsem, onu kabul edeceğim ve yeminimin bedelini tam olarak ödeyeceğim."