Hadith Representative
Bersumpah kemudian melihat ada yang lebih baik, hendaklah mengambil yang lebih baik dan membayar kafarat sumpahnya
Imam Ibnu Majah : 2098حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ قَالَ فَلَبِثْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُتِيَ بِإِبِلٍ فَأَمَرَ لَنَا بِثَلَاثَةِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَلَّا يَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلَنَا ارْجِعُوا بِنَا فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَتَيْنَاكَ نَسْتَحْمِلُكَ فَحَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلْتَنَا فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ بَلْ اللَّهُ حَمَلَكُمْ إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ أَوْ قَالَ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي
Ci hà dettu [Ahmad bin Abdah] hà dettu, ci hà dettu [Hammad bin Zaid] hà dettu, ci hà dettu [Ghailan bin Jarir] da [Abu Burdah] da u so babbu [Abu Musa] hà dettu; "Sò andatu à Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam in un gruppu di persone Ash'ari, sperendu ch'ellu ci pigliessi. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hà dettu tandu: "Per Allah, ùn vi piglieraghju micca, è ùn aghju nunda chì possu aduprà per piglià vi". Abu Musa hà dettu; "Ma simu rimasti per un pezzu, finu à chì un cammellu hè apparsu davanti à ellu. Dopu ci hà urdinatu di cavalcà trè cammelli grassi. Quandu simu partuti, alcuni di noi anu dettu à l'altri: "Simu andati à Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sperendu ch'ellu fussi dispostu à piglià ci, ma invece hà ghjuratu è ùn ci hà vulsutu piglià. Dopu à quessa ci hà pigliatu è hà dettu: "Tornate cun noi", cusì simu andati da ellu. Dopu avemu dettu; «O Messageru d'Allah, simu ghjunti à tè sperendu chì ci piglieresti, ma invece hai ghjuratu di ùn piglià ci, è dopu ci hai pigliatu!» Hà rispostu: «Per Allah, ùn vi aghju micca pigliatu, ma Allah vi hà purtatu. In verità, eiu, per Allah, se Diu vole, se ghjuru qualcosa, poi vecu qualcosa di megliu, riscatteraghju u mo ghjuramentu è torneraghju à qualcosa di megliu, o ellu hà dettu: «Aghju pigliatu ciò chì era megliu è aghju riscattatu u mo votu».