Hadith Representative
Bersumpah kemudian melihat ada yang lebih baik, hendaklah mengambil yang lebih baik dan membayar kafarat sumpahnya
Imam Ibnu Majah : 2098حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ قَالَ فَلَبِثْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُتِيَ بِإِبِلٍ فَأَمَرَ لَنَا بِثَلَاثَةِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَلَّا يَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلَنَا ارْجِعُوا بِنَا فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَتَيْنَاكَ نَسْتَحْمِلُكَ فَحَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلْتَنَا فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ بَلْ اللَّهُ حَمَلَكُمْ إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ أَوْ قَالَ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي
Es hot uns fertseelt [Ahmad bin Abdah] saat, es hot uns fertseelt [Hammad bin Zaid] saat, es hot uns fertseelt [Ghailan bin Jarir] fon [Abu Burdah] fon sayne fater [Abu Musa] er saat: ‘Ich sin khom tsum Messenger fon Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam in en krup fon Ash’. Te Rasulullah hot tan kesaat: ‘Torich Allah, ich tuun aych nët nëme, un ich hon niks woo ich penutse khan fer aych nëme’. Abu Musa saat: ‘Awer meyer sin xon en tsayt lang kehal kep, pis en kameel foer em kenom kep waar. Tan, hot eyer uns kexikt uf tray fet khameele se faare. Wii mer fat kang sin, hon ëtliche fon uns fer ti anere kesaat: ‘Meyer sin tsum Rasulullah kang, mit te hofnung tas eyer wilich weyer fer uns se nëme, awer in te sëlwich tsayt, hot eyer kexwore un teet uns net nëme. Noo tëm, hot eyer uns kehool un hot kesaat: ‘Keet mit uns tsurik’, soo, sin mer tsu tëm kang. Tan hon mer kesaat: ‘Oh Messenger fon Allah, meyer sin pay tich khom mit te hofnung tas tuu uns nëme teest, awer in te sëlwich tsayt host tuu uns net kexwore, un noo tëm host tuu uns kehool! ’ Tee hot keantwort: ‘Torich Allah, ich hon tich nët kehool, awer Allah hot tich kenom. In woerheet, ich, torich Allah, wën Kot wil, wën ich etwas xwore, tan siin ich etwas pëser wii tas, ich tuun mayn eed lose un keen tsurik tsu etwas pëser wii tas, orer tee saat: ‘Ich hon kehool was pëser waar wii tas un hon mayn ferxworer kehool’.