Hadith Representative
Bersumpah kemudian melihat ada yang lebih baik, hendaklah mengambil yang lebih baik dan membayar kafarat sumpahnya
Imam Ibnu Majah : 2098حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ قَالَ فَلَبِثْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُتِيَ بِإِبِلٍ فَأَمَرَ لَنَا بِثَلَاثَةِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَلَّا يَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلَنَا ارْجِعُوا بِنَا فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَتَيْنَاكَ نَسْتَحْمِلُكَ فَحَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلْتَنَا فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ بَلْ اللَّهُ حَمَلَكُمْ إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ أَوْ قَالَ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي
Finn dir nou [Ahmad bin Abdah] finn dir; finn raport ar nu [Hammad bin Zaid] finn dir; finn dir nou [Ghailan bin Jarir] depi [Abu Burdah] depi so papa [Abu Musa] li finn dir; 'Mo finn al kot Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dan enn group Ash'ari, avek lespwar ki li pou pran nou. Lerla Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam finn dir; 'Par Allah, mo pa pou pran twa, e mo pena nanye ki mo kapav servi pou pran twa'. Abu Musa finn dir; 'Me nou finn res inpe letan, ziska ki enn samo finn aparet devan li. Lerla li ti donn nou lord mont lor trwa gro samo. Kan nou finn ale, ena parmi nou finn dir lezot, 'Nou finn al kot Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam avek lespwar ki li pou dispoze pou pran nou, me plito li finn fer serman e li pa pou pran nou. Apre sa li ti pran nou e li ti dir; 'Retourn avek nou,' alor nou finn al get li. Lerla nou finn dir; 'O Messager Allah, nou finn vinn ver twa avek lespwar ki to pou pran nou, me plito to finn fer serman pou pa pran nou, e apre sa to finn pran nou! ' li finn reponn; 'Par Allah, mo pa finn pran twa, me Allah finn amenn twa. Vrai-mem, moi, par Allah, si Bondié envie, si mo faire serment lor enn kitsoz, lerla mo trouve enn kitsoz ki pli bon ki sa, mo pou racheté mo serment ek mo pou retourne vers seki pli bon ki sa, ou-soit li ti dire; 'Mo finn pran meyer de li e finn redempsion mo ve'.