Hadith Representative
Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya
Imam Ibnu Majah : 2058حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا فِي الْمَسْجِدِ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ رَجُلٌ لَوْ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَتَلَهُ قَتَلْتُمُوهُ وَإِنْ تَكَلَّمَ جَلَدْتُمُوهُ وَاللَّهِ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَاتِ اللِّعَانِ ثُمَّ جَاءَ الرَّجُلُ بَعْدَ ذَلِكَ يَقْذِفُ امْرَأَتَهُ فَلَاعَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا وَقَالَ عَسَى أَنْ تَجِيءَ بِهِ أَسْوَدَ فَجَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا
Bo me zabisaka beto nde [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] ti [Ishaq bin Ibrahim bin Habib] bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Abdah bin Sulaiman] katuka na [Al A’masy] katuka na [Ibrahim] katuka na [Alqamah] katuka na [Abdullah] yandi tubaka nde, ‘Ntangu beto vandaka na mosquée na Kitanu na mpimpa, kuvandaka ti muntu mosi yina tubaka nde, ‘Kana bakala mosi mpamba me mona bakala mosi ti nkento na yandi, mpi na nima yandi fwa yandi, nge ta fwa yandi kibeni. Mpi kana yandi tuba, nge ta bula yandi kibeni. Na zina ya Allah, mono ta pesa mambu yai na Ntumwa saw. Yo yina yandi pesaka mambu yai na Ntumwa saw, tii kuna Allah azza wajalla monisaka baverse ya li’an. Na nima ya diambu yai, bakala yina me funda nkento na yandi na nima, yo yina Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam me pesa ntuma nde bo zole kuzenga kieleka, yandi me tuba nde: ‘Bika nde yandi buta mwana ya ndombe’. Mpi ya kyeleka, nkento yina kubutaka mwana yina vandaka ti mpusu ya nitu ya ndombe mpi nsuki ya kukangama-kangama.’