حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ذُكِرَ لَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَكَانَ بَدْرِيًّا مَرِضَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فَرَكِبَ إِلَيْهِ بَعْدَ أَنْ تَعَالَى النَّهَارُ وَاقْتَرَبَتْ الْجُمُعَةُ وَتَرَكَ الْجُمُعَةَ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَاهُ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّ يَأْمُرُهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ فَيَسْأَلَهَا عَنْ حَدِيثِهَا وَعَنْ مَا قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَفْتَتْهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سُبَيْعَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهِيَ حَامِلٌ فَلَمْ تَنْشَبْ أَنْ وَضَعَتْ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاتِهِ فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَجَمَّلَتْ لِلْخُطَّابِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ فَقَالَ لَهَا مَا لِي أَرَاكِ تَجَمَّلْتِ لِلْخُطَّابِ تُرَجِّينَ النِّكَاحَ فَإِنَّكِ وَاللَّهِ مَا أَنْتِ بِنَاكِحٍ حَتَّى تَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ قَالَتْ سُبَيْعَةُ فَلَمَّا قَالَ لِي ذَلِكَ جَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي حِينَ أَمْسَيْتُ وَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَفْتَانِي بِأَنِّي قَدْ حَلَلْتُ حِينَ وَضَعْتُ حَمْلِي وَأَمَرَنِي بِالتَّزَوُّجِ إِنْ بَدَا لِيتَابَعَهُ أَصْبَغُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ مَوْلَى بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِيَاسِ بْنِ الْبُكَيْرِ وَكَانَ أَبُوهُ شَهِدَ بَدْرًا أَخْبَرَهُ

Qutaibah bin Sa'id berichtete uns [Laith] von Yahya von Nafi', dass Ibn 'Umar (r.a.) erfuhr, dass Sa'id bin Zaid bin 'Amru bin Nufail, einer der Angreifer der Schlacht von Badr, am Freitag krank war. Ibn 'Umar (r.a.) kam dann mittags zu ihm geritten, und es war bald Zeit für das Freitagsgebet, das er versäumt hatte. Und es heißt, [Al-Laith] habe mir [Yunus] von [Ibn Syihab] berichtet, dass ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah], dessen Vater einen Brief an ['Umar bin Abdullah bin Al-Arqam Az-Zuhriy] geschrieben habe, in dem er ihn aufforderte, zu [Subai'ah bint Al-Harith Al-Aslamiyyah] zu gehen und sie nach dem Hadith zu fragen, den sie ihm überbracht hatte, und danach, was der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ihm gesagt hatte, als er ihn um eine Fatwa bat. Daraufhin schrieb 'Umar bin Abdullah bin Al-Arqam einen Antwortbrief an Abdullah bin 'Utbah und teilte ihm mit, dass Subai'ah bint Al-Harith ihm mitgeteilt habe, dass sie unter der Obhut von Sa'd bin Khawlah stehe, von den Nachkommen der Bani 'Amir bin Lu'ay abstamme und auch zu denen gehörte, die am Krieg von Badr teilgenommen hatten. Sa'ad starb, als Hajji Wada' und Subai'ah schwanger waren. Kurz nach Sa'ads Tod gebar sie ein Kind. Nach der Geburt schmückte sie sich für den Mann, der um ihre Hand anhielt. Da kam Abu as-Sanabil bin Ba'kak, ein Mann vom Stamm der Bani 'Abdid Dar, zu ihm und sagte: „Ich sehe, dass du dich nicht vor jemandem niederwerfen sollst, der dir einen Heiratsantrag macht. Denn bei Allah, du darfst nicht heiraten, bevor du vier Monate und zehn Tage vergangen sind.“ Subai'ah sagte: „Nachdem er das gesagt hatte, packte ich am Nachmittag meine Kleidung und traf den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm). Ich fragte ihn nach der Angelegenheit. Er gab mir eine Fatwa, die bestätigte, dass ich nach der Geburt halal war und heiraten konnte, wenn ich wollte.“ Dieser Hadith wird auch von [Ashbagh] überliefert, von [Ibn Wahb] überliefert, von [Yunus]. Und Al Laits sagte, er habe mir Yunus von Ibn Shihab erzählt; "und wir fragten ihn und er sagte: Muhammad bin 'Abdur Rahman bin Tsauban, Maula Bani 'Amir bin Lu'ay, hat mir mitgeteilt, dass Muhammad bin Iyas bin Al Bukair, dessen Vater einer derjenigen war, die an der Schlacht von Badr teilnahmen, ihn darüber informiert hat."