-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ذُكِرَ لَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَكَانَ بَدْرِيًّا مَرِضَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فَرَكِبَ إِلَيْهِ بَعْدَ أَنْ تَعَالَى النَّهَارُ وَاقْتَرَبَتْ الْجُمُعَةُ وَتَرَكَ الْجُمُعَةَ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَاهُ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّ يَأْمُرُهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ فَيَسْأَلَهَا عَنْ حَدِيثِهَا وَعَنْ مَا قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَفْتَتْهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سُبَيْعَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهِيَ حَامِلٌ فَلَمْ تَنْشَبْ أَنْ وَضَعَتْ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاتِهِ فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَجَمَّلَتْ لِلْخُطَّابِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ فَقَالَ لَهَا مَا لِي أَرَاكِ تَجَمَّلْتِ لِلْخُطَّابِ تُرَجِّينَ النِّكَاحَ فَإِنَّكِ وَاللَّهِ مَا أَنْتِ بِنَاكِحٍ حَتَّى تَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ قَالَتْ سُبَيْعَةُ فَلَمَّا قَالَ لِي ذَلِكَ جَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي حِينَ أَمْسَيْتُ وَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَفْتَانِي بِأَنِّي قَدْ حَلَلْتُ حِينَ وَضَعْتُ حَمْلِي وَأَمَرَنِي بِالتَّزَوُّجِ إِنْ بَدَا لِيتَابَعَهُ أَصْبَغُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ مَوْلَى بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِيَاسِ بْنِ الْبُكَيْرِ وَكَانَ أَبُوهُ شَهِدَ بَدْرًا أَخْبَرَهُ

[쿠타이바 빈 사이드]는 [야흐야]를 통해 [나피]로부터 [이븐 우마르]에게 다음과 같이 전했다. 바드르 전투에 참전했던 공격자 중 한 명인 사이드 빈 자이드 빈 암루 빈 누파일이 금요일에 병에 걸렸다는 이야기를 들었다. 이븐 우마르는 정오에 말을 타고 그에게 갔는데, 금요일 기도 시간이 가까워져 그는 금요일 기도를 놓쳤다. 그리고 [알 라이트]가 [유누스]에게 [이븐 시합]의 말을 인용하여 [우바이드ullah 빈 압둘라 빈 우트바]에게 전하기를, 그의 아버지가 [우마르 빈 압둘라 빈 알 아르캄 아즈 주흐리]에게 편지를 써서 [수바이아 빈트 알 하리스 알 아슬라미야]에게 가서 그녀가 전한 하디스와 그가 파트와를 구했을 때 알라의 사도께서 하신 말씀에 대해 물어보라고 했다고 합니다. 그래서 우마르 빈 압둘라 빈 알 아르캄은 압둘라 빈 우트바에게 답장을 써서 수바이아 빈트 알 하리스가 자신에게 사드 빈 카울라의 보살핌을 받고 있으며, 바니 아미르 빈 루아이의 후손이고, 바다르 전쟁에 참전했던 사람들 중 한 명이라고 말했다고 전했습니다. 사아드가 사망했을 때 하지 와다와 수바이아는 임신 중이었고, 수바이아는 사아드가 죽은 지 얼마 안 되어 출산했습니다. 산후조리가 끝난 후, 그녀는 청혼하려는 사람을 위해 단장했습니다. 그때 바니 압디드 다르 가문의 아부 아스-사나빌 빈 바칵이 그녀에게 와서 말했습니다. "내가 보니 당신은 청혼하는 사람 앞에서 절을 해서는 안 됩니다. 맹세컨대, 당신은 4개월 10일이 지나기 전에는 결혼해서는 안 됩니다." 수바이아는 말했습니다. "그의 말을 듣고 오후에 옷을 챙겨서 예언자 무함마드를 찾아뵙고 이 문제에 대해 여쭤보았습니다. 그분께서는 제가 출산한 후에도 결혼할 수 있다고 파트와(종교적 판결)를 내려주셨습니다." 이 하디스는 유누스를 통해 이븐 와흐브가 전한 아슈바그의 기록에서도 찾아볼 수 있습니다. 알 라이츠는 이븐 시합에게서 유누스에 대한 이야기를 들었다고 말했습니다. "우리가 그에게 물어보니, 그는 무함마드 빈 압두르 라흐만 빈 차우반, 마울라 바니 아미르 빈 루아이가 무함마드 빈 이야스 빈 알 부카이르(그의 아버지는 바드르 전투에 참전했던 사람들 중 한 명이었다)로부터 들었다고 말했습니다."