Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 1457
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْمٍ بِالْيَمَنِ فَجِئْتُ وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ بِمَا أَهْلَلْتَ قُلْتُ أَهْلَلْتُ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلْ مَعَكَ مِنْ هَدْيٍ قُلْتُ لَا فَأَمَرَنِي فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَمَرَنِي فَأَحْلَلْتُ فَأَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِي فَمَشَطَتْنِي أَوْ غَسَلَتْ رَأْسِي فَقَدِمَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُنَا بِالتَّمَامِ قَالَ اللَّهُ{ وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ }وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى نَحَرَ الْهَدْيَ
Muhammad bin Yusuf hat uns von Sufyan überliefert, von Qais bin Muslim, von Thoriq bin Shihab, von Abu Musa (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Der Prophet (Friede sei mit ihm) sandte mich zu einem Volk im Jemen. Als ich zurückkehrte, traf ich ihn im Ihram-Zustand. Er fragte mich: „Wie vollziehst du den Ihram (beginnst du die Hadsch)?“ Ich antwortete: „Ich bin im Ihram, so wie der Prophet (Friede sei mit ihm) im Ihram war.“ Er fragte erneut: „Hast du Opfertiere mitgebracht?“ Ich antwortete: „Nein.“ Daraufhin befahl er mir, den Twaf in Baitulloh zu vollziehen und den Sa'i zwischen den Hügeln von Asch-Schafa und Al-Marwa zu beten. Anschließend befahl er mir auch, Tahallul zu sprechen. Dann traf ich eine Frau aus meiner Familie, die mir die Haare kämmte oder meinen Kopf wusch. Dann kam Umar (möge Allah mit ihm zufrieden sein) und sagte: „Wenn wir uns an das Buch Allahs halten, so gebietet Er uns wahrlich, dass wir die Pilgerfahrt (Hajj und Umra) vollenden. Allah (der Erhabene) sagt (Sure Al-Baqara, Vers 196), was bedeutet: ‚Und vollendet euren Hajj und eure Umra um Allahs willen.‘ Und wenn wir uns an die Sunna des Propheten (Friede sei mit ihm) halten, so vollzog er Tahallul tatsächlich erst nach dem Schlachten des Opfertieres.“