Hadith Representative
Kebiasaan Rasulullah dalam melaksanakan shalat lima waktu
Imam Tirmidzi : 3245حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَمَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْجِنِّ وَلَا رَآهُمْ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ الشُّهُبُ فَرَجَعَتْ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ قَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ فَقَالُوا مَا حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا أَمْرٌ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَبْتَغُونَ مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَانْصَرَفَ أُولَئِكَ النَّفَرُ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدًا إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ فَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَهُنَالِكَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا{ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا }فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنْ الْجِنِّ }وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ
[Abdu bin Humaid] ɖɔ nu mi ɖɔ [Abu Al Walid] ɖɔ nu mi [Abu Awanah] sin [Abu Bishr] sin [Sa’id bin Jubair] sin [Ibn Abbas radliallahu anhuma], e ɖɔ; Mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam ɔ, é xa wemafɔ Al-Qur’an tɔn lɛ nú Jin lɛ gbeɖé ǎ, é ka lɛ́ mɔ ye gbeɖé ǎ. Mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam yi kpodo gbɛta gbɛtɔ tɔn lɛ tɔn kpo yi axi Ukazh tɔn mɛ hwenu e awovi lɛ kpodo wɛn jinukúnsin tɔn lɛ kpo tɛntin ɔ, xɔgbigbázɔ́ ɖé ɖò finɛ, bɔ sunví lɛ sɛ́ ye dó bɔ ye na nyì ye kaka bɔ awovi lɛ na lɛkɔ wá togun yetɔn mɛ bɔ togun yetɔn na kanbyɔ ɖɔ; Étɛ́ wɛ ɖo jijɛ dó wǔ we wɛ? Yě ɖɔ; Nǔ ɖé ɖo mǐ kpódó wɛn jǐnukúnsin tɔn lɛ́ɛ kpó tɛntín, bɔ è sɛ́ sunví lɛ́ɛ dó bɔ yě ná nyì mǐ dó mǐ jí. Yě ɖɔ; Nǔ ɖěbǔ ɖo mǐ kpódó wɛn jǐnukúnsin tɔn lɛ́ɛ kpó tɛ́ntin ǎ, zɛ nǔ e jɛ é wú. Alɔ ɔ gbakpé ayikúngban ɔ sín zǎnzǎnhweji kpo gbadahweji kpo tlolo, enɛ gudo hǔn, kpɔ́n ɖɔ nǔɖe ka ɖò hwi kpo wɛn jinukúnsin tɔn elɔ kpo tɛntin à jí? É ɖɔ: ‘Enɛ gudo ɔ, ye yì ayikúngban ɔ sín zǎnzǎnhweji kpo gbadahweji kpo bo ɖò nǔ e ɖò nǔ glɔ́n nú ye wɛ bɔ ye na sè wɛn jinukúnsin tɔn lɛ é ba wɛ’. Bɔ jinn ɖé lɛ yi, ye yi Mɛka sin ali nu mɛsɛ́dó Allah tɔn (saw) hwenu e e ɖo dattin ɔ kpá bo kpan nukɔn axi Ukazh tɔn ɔ ɖo ninɔmɛ e mɛ e ɖo ɖɛ zǎnzǎn tɔn xo wɛ kpodo gbɛtɔ tɔn lɛ kpo e. Enɛ ɔ gudo ɔ, ye se Al-Qur’an ɔ ye ɖotó ganji, enɛ ɔ gudo ɔ, ye ɖɔ; Ðò Allah jí ɔ, nǔ e sú ali dó mi kpo wɛn jinukúnsin tɔn lɛ kpo tɛntin é nɛ. Ibnu Abbas ɖɔ; énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě gosín fínɛ́ bó lɛ́ kɔ wá togun yětɔn mɛ, bó ɖɔ; O togun mitɔn, nugbo ɔ, mi se Al-Qur’an ɖagbeɖagbe -e nɔ xlɛ ali ɖagbe ɔ, enɛ wu ɔ, mi ɖi nu n’i. Bɔ mǐ ná dɔn mɛɖé ɖó kpɔ́ xá Aklúnɔ mǐtɔn gbeɖé ǎ. -QS. Al-Jɛn 1-2-. Enɛ ɔ gudo ɔ, Allah ɖe xlɛ gbeyiɖɔ tɔn (s.a.w) ɖɔ: Ɖɔ -O Muhammad-: 'E ko ɖe xlɛ we ɖɔ gbɛta jinn lɛ tɔn ɖe ɖotó -Al-Qur'an- -QS. Al-Jɛn 1-2-. Nugbǒ ɔ, nǔ e è ɖè xlɛ́ ɛ é wɛ nyí xó e jijimɛ lɛ nɔ ɖɔ é.