larangan perang 1.ingin jima' 2. belum selesai bangun 3. kambingnnya melahirkan

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لَا يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ بِهَا وَلَا أَحَدٌ بَنَى بُيُوتًا وَلَمْ يَرْفَعْ سُقُوفَهَا وَلَا أَحَدٌ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا فَغَزَا فَدَنَا مِنْ الْقَرْيَةِ صَلَاةَ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا فَحُبِسَتْ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَجَمَعَ الْغَنَائِمَ فَجَاءَتْ يَعْنِي النَّارَ لِتَأْكُلَهَا فَلَمْ تَطْعَمْهَا فَقَالَ إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَلْيُبَايِعْنِي قَبِيلَتُكَ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَجَاءُوا بِرَأْسٍ مِثْلِ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنْ الذَّهَبِ فَوَضَعُوهَا فَجَاءَتْ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا ثُمَّ أَحَلَّ اللَّهُ لَنَا الْغَنَائِمَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَأَحَلَّهَا لَنَا

A tene na e [Mouhammed bin Al ‘Alaa’] ti tene na e [Ibnu Al Mubarak] ti [Ma’mar] ti [Hammam bin Munabbih] ti [Abu Hurairah Radliallahu ‘anhu] ti tene; Rasulullah Sallallahu’alaiwasallam atene: ‘Mbeni Prophète ayeke na popo ti aProphète so asara bira na lo tene na azo ti lo; ‘Mo mû peko ti mbi pëpe mbeni zo so ade ti sara mariage na mbeni wali pëpe na lo ye ti bungbi koli na wali na lo ndali ti so lo bungbi na lo pëpe ngbene ye na kozo bï ni, na zo oko pëpe so aleke ada na lo zia pëpe akota da na ndo ni, na zo oko pëpe so avo mbeni nyama so ayeke na ngo na ngoi so lo yeke wamel wala mbeni cat. Tongaso, Prophète ni ague na bira na ngoi so lo yeke nduru ti si na mbeni kodoro, ngoi ti sambela ti Asr asi wala na tere ti ngoi ni so na Prophète ni atene na lâ; ‘Mo yeke mbeni wakua so a mû yanga na lo nga mbi yeke mbeni wakua so a mû yanga na lo. O Allah, gbu lâ so ndali ti e. Tongaso, lâ akanga - a zia lege ti tambela - juska Allah amû songo benda na Prophète ni. Na pekoni, Prophète ni abungbi ghanimah ni na ngoi mingi pëpe na pekoni wâ aga ti gbi ni - ti gbi ni - me wâ ni alingbi ti gbi ni pëpe. Tongaso Prophète ni atene; ‘Biani, ambeni zo ayeke na popo ti ala so ayeke kä - nzi ghanimah - ndali ti raison so, zia mbeni zo ti mara oko oko aduti dä so amû zendo ti duti be-ta-zo na mbi. Na pekoni, maboko ti mbeni koli agbu - maboko ti lo - na maboko ti Prophète ni na Prophète ni atene; ‘Azo ayeke na popo ti mara ti mo so ayeke nzi ghanimah, tongaso zia mara ti mo aduti be-ta-zo na mbi. Tongaso, maboko ti akoli use wala ota ti mara ni agbu maboko ti Prophète ni na Prophète ni atene; ‘Na popo ti mara ti mo azo ayeke dä so ayeke nzi ghanimah’. Tongaso, ala ga na lor so akono tongana li ti bagara na ala zia ni na sese.’ Na pekoni, wâ aga agbi ni. Na pekoni, Allah asara si ghanimah aga ndia ndali ti e ndali ti so Allah abâ awokongo ti e nga na akode ti e tongaso Lo sara si a ga ndia ndali ti e’.