Hadith Représentatif
Imam Ibnu Majah : 3331
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ السُّلَمِيُّ أَبُو الْحَارِثِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَوَّلُ مَا سَمِعْنَا بِالْفَالُوذَجِ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ تُفْتَحُ عَلَيْهِمْ الْأَرْضُ فَيُفَاضُ عَلَيْهِمْ مِنْ الدُّنْيَا حَتَّى إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الْفَالُوذَجَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا الْفَالُوذَجُ قَالَ يَخْلِطُونَ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ جَمِيعًا فَشَهِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِذَلِكَ شَهْقَةً
Il nous a été rapporté [Abdul Wahab bin Adl Dlahak As Sulami Abu Al Harith] qui nous l'a rapporté [Isma'il bin 'Ayyasy] qui nous l'a rapporté [Muhammad bin Talhah] d'après [Uthman bin Yahya] d'après [Ibn Abbas] qui a dit : « La première fois que j'ai entendu parler du faludzaj (un type de nourriture) fut lorsque Jibril (que la paix soit sur lui) vint trouver le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) et dit : « En vérité, la terre sera conquise pour votre peuple, et de ce fait, ils seront submergés de plaisirs terrestres, au point de manger du faludzaj. » Le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) demanda : « Qu'est-ce que le faludzaj ? » Jibril répondit : « C'est un mélange de ghee et de miel. » Le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) fut alors étonné par cette nouvelle. »