Hadith Representative
Berita malaikat jibril tentang faludzaj sebagai nikmat umat Rasulullah shalallahu alaihi wasallam
Imam Ibnu Majah : 3331حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ السُّلَمِيُّ أَبُو الْحَارِثِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَوَّلُ مَا سَمِعْنَا بِالْفَالُوذَجِ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ تُفْتَحُ عَلَيْهِمْ الْأَرْضُ فَيُفَاضُ عَلَيْهِمْ مِنْ الدُّنْيَا حَتَّى إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الْفَالُوذَجَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا الْفَالُوذَجُ قَالَ يَخْلِطُونَ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ جَمِيعًا فَشَهِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِذَلِكَ شَهْقَةً
Kyatunyumizibwa nti [Abdul Wahab bin Adl Dlahak As Sulami Abu Al Harith] yatunyumiza nti [Isma’il bin ‘Ayyasy] yatunyumiza [Muhammad bin Talhah] okuva ku [Uthman bin Yahya] okuva ku [Ibn Abbas] yagamba nti, ‘Omulundi gwe nasooka okuwulira ku faludzaj - ekika ky’emmere - yali nga Gabriel ‘Alaihis salam ajja eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti, ‘Mazima ensi ejja kuwangulwa ku lw’eggwanga lyo, olw’ekyo bajja kubooga amasanyu ag’ensi, okutuuka ku ssa lye balirya faludzaj.’ Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yabuuza nti: ‘Faludzaj kye ki?’. Gabriel yaddamu nti: ‘Batabula wamu omubisi gw’enjuki n’omubisi gw’enjuki.’ Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yeewuunya nnyo olw’amawulire ago.’