Hadith Representative
Berita malaikat jibril tentang faludzaj sebagai nikmat umat Rasulullah shalallahu alaihi wasallam
Imam Ibnu Majah : 3331حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ السُّلَمِيُّ أَبُو الْحَارِثِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَوَّلُ مَا سَمِعْنَا بِالْفَالُوذَجِ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ تُفْتَحُ عَلَيْهِمْ الْأَرْضُ فَيُفَاضُ عَلَيْهِمْ مِنْ الدُّنْيَا حَتَّى إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الْفَالُوذَجَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا الْفَالُوذَجُ قَالَ يَخْلِطُونَ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ جَمِيعًا فَشَهِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِذَلِكَ شَهْقَةً
به ما گفته است [عبدالوهاب بن عدل دلحک چنانچه سلامی ابو الحارث] به ما گفته است [اسماعیل بن عیسی] به ما گفته است [محمد بن ثلحه] از [عثمان بن یحیی] از [ابن عباس] گفته است؛ اولین بار که من در مورد فلودزاج – یک نوع غذا – شنیدم زمانی بود که جبریل سلام نزد پیامبر صلی الله علیه وسلم آمد و گفت؛ 'در حقیقت، زمین برای مردم شما فتح خواهد شد، از اینرو آنها با لذت های دنیوی غرق خواهند شد، تا حدی که آنها فالودزاج را خواهند خورد'. پیامبر صلی الله علیه وسلم پرسیدند؛ 'فالودزاج چیست؟ جبریل پاسخ داد؛ 'آنها روغن و عسل را با هم مخلوط کردند'. از اینرو پیامبر صلی الله علیه وسلم از این خبر مبهوت ماند.