حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ نَاسٌ مِنْ الْيَهُودِ لِأُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ يَعْلَمُ نَبِيُّكُمْ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالُوا لَا نَدْرِي حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ غُلِبَ أَصْحَابُكَ الْيَوْمَ قَالَ وَبِمَا غُلِبُوا قَالَ سَأَلَهُمْ يَهُودُ هَلْ يَعْلَمُ نَبِيُّكُمْ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالَ فَمَا قَالُوا قَالَ قَالُوا لَا نَدْرِي حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا قَالَ أَفَغُلِبَ قَوْمٌ سُئِلُوا عَمَّا لَا يَعْلَمُونَ فَقَالُوا لَا نَعْلَمُ حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا لَكِنَّهُمْ قَدْ سَأَلُوا نَبِيَّهُمْ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً عَلَيَّ بِأَعْدَاءِ اللَّهِ إِنِّي سَائِلُهُمْ عَنْ تُرْبَةِ الْجَنَّةِ وَهِيَ الدَّرْمَكُ فَلَمَّا جَاءُوا قَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا فِي مَرَّةٍ عَشَرَةٌ وَفِي مَرَّةٍ تِسْعَةٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تُرْبَةُ الْجَنَّةِ قَالَ فَسَكَتُوا هُنَيْهَةً ثُمَّ قَالُوا خْبْزَةٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُبْزُ مِنْ الدَّرْمَكِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ

İbn Ebu Ömer, Sufyan, Mücellid, Şabi, Cabir bin Abdullah'tan rivayet edildiğine göre, Yahudiler Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in bazı sahabelerine, "Peygamberiniz cehennemde kaç bekçi olduğunu biliyor mu?" diye sordular. Sahabeler, "Peygamberimize sormadan bilmiyorduk" dediler. Sonra birisi Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'e gelip, "Ey Muhammed, bugün dostlarınız kaybettiler" dedi. Peygamberimiz, "Neyden kaybettiler?" diye sordu. Peygamberimiz, "Yahudiler onlara, 'Peygamberiniz cehennemde kaç bekçi olduğunu biliyor mu?' diye sordular. Adam, 'O zaman konuşamazlar' dedi. Adam, 'Peygamberimize sormadan bilmiyorduk' dediler. Peygamberimiz, 'Bir kavim, bilmedikleri bir şey sorulduğunda, 'Peygamberimize sormadan bilmiyorduk' dedikleri için mi yenilmiş sayılır? Oysa onlar, peygamberlerine, 'Lütfen Allah'ı bize açıkça göster' diye sormuşlardır." dedi. "Allah'ın düşmanlarıyla yüzleşeceğim. Şüphesiz onlara cennet diyarını soracağım; o diyar beyaz ve saf undan yapılmıştır." Sonra geldiler ve dediler ki: "Ey Ebu'l-Kâsım, Allah bize açıkça göster, cehennem bekçilerinin sayısı kaçtır?" Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Hepsi bu kadar, hepsi bu kadar." Bir keresinde on, bir keresinde dokuz dedi. Onlar da "Evet" dediler. Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) onlara şöyle buyurdu: "Cennet diyarı nedir?" Bir an sessiz kaldılar, sonra dediler ki: "Ekmek, ey Ebu'l-Kâsım." Bunun üzerine Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Saf ve beyaz buğdaydan yapılmış ekmek." Ebu İsa dedi ki: Bu hadis garabit bir hadistir. Aslında bunu Mücellid hadisinden biliyoruz.