ហាទីសតំណាង
Jumlah malaikat penjaga neraka jahannam ada sembilan atau sepuluh
Imam Tirmidzi : 3250حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ نَاسٌ مِنْ الْيَهُودِ لِأُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ يَعْلَمُ نَبِيُّكُمْ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالُوا لَا نَدْرِي حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ غُلِبَ أَصْحَابُكَ الْيَوْمَ قَالَ وَبِمَا غُلِبُوا قَالَ سَأَلَهُمْ يَهُودُ هَلْ يَعْلَمُ نَبِيُّكُمْ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالَ فَمَا قَالُوا قَالَ قَالُوا لَا نَدْرِي حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا قَالَ أَفَغُلِبَ قَوْمٌ سُئِلُوا عَمَّا لَا يَعْلَمُونَ فَقَالُوا لَا نَعْلَمُ حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا لَكِنَّهُمْ قَدْ سَأَلُوا نَبِيَّهُمْ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً عَلَيَّ بِأَعْدَاءِ اللَّهِ إِنِّي سَائِلُهُمْ عَنْ تُرْبَةِ الْجَنَّةِ وَهِيَ الدَّرْمَكُ فَلَمَّا جَاءُوا قَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا فِي مَرَّةٍ عَشَرَةٌ وَفِي مَرَّةٍ تِسْعَةٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تُرْبَةُ الْجَنَّةِ قَالَ فَسَكَتُوا هُنَيْهَةً ثُمَّ قَالُوا خْبْزَةٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُبْزُ مِنْ الدَّرْمَكِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ
លោក [Ibn Abu Umar] បានប្រាប់យើងថា លោក [Sufyan] ពី [Mujalid] ពី [Ash Sya'bi] ពី [Jabir bin Abdullah]។ ពួកយូដាបាននិយាយទៅកាន់ដៃគូមួយចំនួនរបស់ព្យាការី sallaahu 'alaihi wasallam ថា តើព្យាការីរបស់អ្នកដឹងទេថាមានឆ្មាំប៉ុន្មាននាក់នៅក្នុងឋាននរក? ពួកគេបាននិយាយថា យើងមិនដឹងទេរហូតដល់យើងបានសួរព្យាការីរបស់យើង។ បន្ទាប់មកមាននរណាម្នាក់បានមករកព្យាការី sallaahu 'alaihi wasallam ហើយនិយាយថា ឱលោក Muhammad ថ្ងៃនេះមិត្តភក្តិរបស់អ្នកបានបាត់បង់។ គាត់បានសួរថា តើពួកគេបានបាត់បង់ដោយអ្វី? គាត់បាននិយាយថា ពួកយូដាបានសួរពួកគេថា តើព្យាការីរបស់អ្នកដឹងទេថាមានឆ្មាំប៉ុន្មាននាក់នៅក្នុងឋាននរក? មនុស្សនោះបាននិយាយថា បន្ទាប់មកពួកគេមិនអាចនិយាយបានទេ។ មនុស្សនោះបាននិយាយថា ពួកគេបាននិយាយថា យើងមិនដឹងទេរហូតដល់យើងបានសួរព្យាការីរបស់យើង។ គាត់បាននិយាយថា តើមនុស្សមួយចាញ់ដោយសារតែពួកគេត្រូវបានសួរអំពីអ្វីមួយដែលពួកគេមិនដឹង ហើយបន្ទាប់មកពួកគេនិយាយថា យើងមិនដឹងទេរហូតដល់យើងបានសួរព្យាការីរបស់យើង? ប៉ុន្តែពួកគេបានសួរព្យាការីរបស់ពួកគេថា សូមបង្ហាញយើងនូវអល់ឡោះឱ្យច្បាស់។ ខ្ញុំនឹងប្រឈមមុខនឹងសត្រូវរបស់ព្រះ។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំបានសួរពួកគេអំពីដែនដីឋានសួគ៌ ដែលជាម្សៅស និងសុទ្ធ។ បន្ទាប់មកនៅពេលដែលពួកគេមកដល់ ពួកគេបាននិយាយថា អល់ឡោះបង្ហាញយើងឱ្យច្បាស់ ឱ អាប៊ូ អាល់កាស៊ីម តើមានអ្នកយាមឋាននរកប៉ុន្មាននាក់? គាត់បាននិយាយថា៖ «នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់»។ ម្តងគាត់បាននិយាយថា ១០ ហើយម្តង ៩។ ពួកគេបាននិយាយថា៖ «មែនហើយ។ ព្យាការី សលឡោះ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម បាននិយាយទៅកាន់ពួកគេថា៖ «តើដែនដីឋានសួគ៌ជាអ្វី?» បន្ទាប់មកពួកគេនៅស្ងៀមមួយសន្ទុះ រួចនិយាយថា៖ «នំប៉័ង ឱ អាប៊ូ អាល់កាស៊ីម»។ បន្ទាប់មក រ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡោះ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម មានប្រសាសន៍ថា៖ «នំប៉័ងធ្វើពីស្រូវសាលីស និងសុទ្ធ»។ អាប៊ូ អ៊ីសា មានប្រសាសន៍ថា៖ «ហាទីសនេះគឺជាហាទីសហ្គារីប។ តាមពិតទៅ យើងដឹងរឿងនេះពីហាទីសរបស់មូចាលីដ»។