-

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ نَاسٌ مِنْ الْيَهُودِ لِأُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ يَعْلَمُ نَبِيُّكُمْ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالُوا لَا نَدْرِي حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ غُلِبَ أَصْحَابُكَ الْيَوْمَ قَالَ وَبِمَا غُلِبُوا قَالَ سَأَلَهُمْ يَهُودُ هَلْ يَعْلَمُ نَبِيُّكُمْ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالَ فَمَا قَالُوا قَالَ قَالُوا لَا نَدْرِي حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا قَالَ أَفَغُلِبَ قَوْمٌ سُئِلُوا عَمَّا لَا يَعْلَمُونَ فَقَالُوا لَا نَعْلَمُ حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا لَكِنَّهُمْ قَدْ سَأَلُوا نَبِيَّهُمْ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً عَلَيَّ بِأَعْدَاءِ اللَّهِ إِنِّي سَائِلُهُمْ عَنْ تُرْبَةِ الْجَنَّةِ وَهِيَ الدَّرْمَكُ فَلَمَّا جَاءُوا قَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا فِي مَرَّةٍ عَشَرَةٌ وَفِي مَرَّةٍ تِسْعَةٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تُرْبَةُ الْجَنَّةِ قَالَ فَسَكَتُوا هُنَيْهَةً ثُمَّ قَالُوا خْبْزَةٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُبْزُ مِنْ الدَّرْمَكِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ

Powiedział nam [Ibn Abu Umar] powiedział nam [Sufyan] od [Mujalid] od [Ash Sya'bi] od [Dżabir bin Abdullah], powiedział; Żydzi powiedzieli do niektórych towarzyszy Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam; Czy twój prorok wie, ilu strażników jest w Piekle? Powiedzieli; nie wiedzieliśmy, dopóki nie zapytaliśmy naszego Proroka. Potem ktoś przyszedł do Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam i powiedział; O Muhammadzie, dzisiaj twoi przyjaciele stracili. Zapytał: „Przez co stracili”. Powiedział; Żydzi ich zapytali; Czy twój prorok wie, ilu strażników jest w Piekle? Osoba powiedziała; wtedy nie mogą mówić. Osoba powiedziała; oni powiedzieli; nie wiedzieliśmy, dopóki nie zapytaliśmy naszego Proroka. On powiedział: „Czyż ludzie są pokonani, ponieważ zostali zapytani o coś, czego nie wiedzieli, a potem powiedzieli: nie wiedzieliśmy, dopóki nie zapytaliśmy naszego Proroka? Ale oni poprosili swojego Proroka: „Proszę, pokaż nam Allaha otwarcie”. Stawię czoła wrogom Allaha. Z pewnością zapytam ich o ziemię Raju, która jest białą i czystą mąką”. Potem, gdy przyszli, powiedzieli: „Allah, pokaż nam jasno, o Abu Al Kasimie, ilu jest strażników Piekła?” On powiedział: „To wszystko i to wszystko”. Raz powiedział dziesięciu, a raz dziewięciu. Oni powiedzieli: tak. Prorok (sallallaahu alaihi wa sallam) zapytał ich: „Co to jest ziemia Raju?”, po czym milczeli przez chwilę, a potem powiedzieli: „chleb, o Abu Al Kasimie”. Wtedy Rasulullah (sallallaahu alaihi wa sallam) powiedział: „Chleb z czystej i białej pszenicy”. Abu Isa powiedział: „Ten hadis jest hadisem gharib”. Wiemy o tym z hadisu Mujalida.