ကိုယ်စားပြု ဟဒီးစ်
Imam Abu Dawud : 4101
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ أَحْمَدُ كَتَبْنَاهُ مِنْ نُسْخَتِهِ وَهَذَا لَفْظُهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جُهِدَتْ الْأَنْفُسُ وَضَاعَتْ الْعِيَالُ وَنُهِكَتْ الْأَمْوَالُ وَهَلَكَتْ الْأَنْعَامُ فَاسْتَسْقِ اللَّهَ لَنَا فَإِنَّا نَسْتَشْفِعُ بِكَ عَلَى اللَّهِ وَنَسْتَشْفِعُ بِاللَّهِ عَلَيْكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ أَتَدْرِي مَا تَقُولُ وَسَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يُسَبِّحُ حَتَّى عُرِفَ ذَلِكَ فِي وُجُوهِ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ وَيْحَكَ إِنَّهُ لَا يُسْتَشْفَعُ بِاللَّهِ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ شَأْنُ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ وَيْحَكَ أَتَدْرِي مَا اللَّهُ إِنَّ عَرْشَهُ عَلَى سَمَاوَاتِهِ لَهَكَذَا وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ مِثْلَ الْقُبَّةِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَيَئِطُّ بِهِ أَطِيطَ الرَّحْلِ بِالرَّاكِبِ قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ اللَّهَ فَوْقَ عَرْشِهِ وَعَرْشُهُ فَوْقَ سَمَاوَاتِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَو قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى وَابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَالْحَدِيثُ بِإِسْنَادِ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ هُوَ الصَّحِيحُ وَافَقَهُ عَلَيْهِ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَرَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ كَمَا قَالَ أَحْمَدُ أَيْضًا وَكَانَ سَمَاعُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَابْنِ الْمُثَنَّى وَابْنِ بَشَّارٍ مِنْ نُسْخَةٍ وَاحِدَةٍ فِيمَا بَلَغَنِي
[Abdul A'la bin Hammad] နှင့် [Muhammad Ibnul Mutsanna]၊ [Muhammad bin Bashyar] နှင့် [Ahmad bin Sa'id Ar Ribashi] တို့က ပြောကြားခဲ့ကြသည်။ [Wahb bin Jarir] က ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောကြားခဲ့သည် - Ahmad က "ကျွန်ုပ်တို့သည် သူ၏မှတ်စုစာအုပ်မှ ရေးမှတ်ခဲ့ပြီး ဤသည်မှာ သူ၏စကားလုံးဖြစ်သည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည် - သူက ပြောကြားခဲ့သည် - [ကျွန်ုပ်၏ဖခင်] က ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောကြားခဲ့သည် - သူက ပြောကြားခဲ့သည် - [Muhammad bin Ishaq] မှ [Ya'qub bin Utbah] မှ [Jubair bin Muhammad bin Jubair bin Mut'im] မှ [သူ၏ဖခင်] မှ [သူ၏အဘိုး] ထံမှ ပြောပြသည်ကို ကျွန်ုပ်ကြားသိခဲ့ရသည်ဟု သူက ပြောကြားခဲ့သည် - "Bedouin အာရပ်တစ်ဦးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) ထံသို့ ရောက်ရှိလာပြီး "အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ်၊ ဝိညာဉ်များသည် လေးလံလာပြီး မိသားစုများသည် အားနည်းလာပြီး စည်းစိမ်ဥစ္စာများ လျော့နည်းလာပြီး တိရစ္ဆာန်များ ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် မိုးရွာသွန်းရန် တောင်းဆိုပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား သင်မှတစ်ဆင့်နှင့် သင့်မှတစ်ဆင့် ကြားဝင်ဆောင်ရွက်ပေးရန် တောင်းဆိုသောကြောင့်ဖြစ်သည်" ဟု အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) က မိန့်တော်မူခဲ့သည် - "သင်တို့သည် အမင်္ဂလာရှိကြ၏။ "သင်တို့သည် အဘယ်စကားကို ပြောဆိုခဲ့သည်ကို မသိကြသလော။" ထို့နောက် အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းကိုးကွယ်ခဲ့ပြီး (သူ၏ အမုန်းတရားသည်) သူ၏ အပေါင်းအဖော်များ၏ မျက်နှာများတွင် ထင်ရှားလာသည်အထိ ဆက်လက် ချီးမွမ်းကိုးကွယ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူက "သင်တို့သည် အမင်္ဂလာရှိကြ၏။ အမှန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကိုယ်တော်၏ ကျွန်များအတွက် ကြားခံအဖြစ် အသုံးမပြုရပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသို့သော ကြားခံအဖြစ် အသုံးပြုရန်ထက် ကြီးကျယ်တော်မူ၏။ သင်တို့သည် အမင်္ဂလာရှိကြ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သို့သော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်ကို သင်တို့ မသိကြသလော။" အမှန်စင်စစ်၊ ကိုယ်တော်၏ ပလ္လင်တော်သည် ကောင်းကင်ဘုံအားလုံး၏ အထက်တွင် ရှိသည် - ထို့နောက် သူသည် လက်ဖြင့် ညွှန်ပြကာ 'မိုးခုံးကဲ့သို့၊ ပလ္လင်တော်သည် တောင်တစ်လုံးသည် မြင်းစီးသူတစ်ဦးအား ၎င်း၏အလေးချိန်ကြောင့် အော်ဟစ်သကဲ့သို့ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား အော်ဟစ်ခေါ်သည်-' ဟု မိန့်တော်မူ၏။ အစ်ဗနူ ဘာစီယာရ်က သူ၏ ဟဒီးစ်တွင် "ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ပလ္လင်တော်ပေါ်တွင် ရှိတော်မူပြီး ကိုယ်တော်၏ ပလ္လင်တော်သည် ကောင်းကင်ဘုံအားလုံး၏ အထက်တွင် ရှိတော်မူသည်...ထို့ကြောင့် ဟဒီးစ်တစ်ခုလုံးကို ဖော်ပြထားသည်။" [အဗ္ဗဒူလ် အလာ]၊ [အစ်ဗနူ မုစန္နာ] နှင့် [အစ်ဗနူ ဘာစီယာရ်] တို့သည် [ယာကူဘ် အစ်ဗနူ အွတ်ဘာ] မှ [သူ၏ဖခင်] ထံမှ ဖော်ပြခဲ့ပြီး ဤဟဒီးစ်ကို အာမက် ဘင် ဆာအိဒ်မှ ပြောပြခဲ့ပြီး [အလီ အစ်ဗနူလ် မဒီနီ] ကဲ့သို့သော ပညာရှင်အုပ်စုတစ်စုက သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။ ဘာစီယာရ်သည် ထိုစာအုပ်မှ ဖြစ်သည်။"