Hadith Representative
Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman
Imam Abu Dawud : 3777حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ وَقَطَعَ هَنَّادٌ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ وَفَّاهُ ابْنُ الْعَلَاءِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ بِلِسَانِهِ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ
بىزگە [مۇھەممەد ئىبنى ئەلە] ۋە [ھەنناد بىن ئەس سارى] ئىككىسىنىڭ [ئەبۇ مۇئاۋىيە] دىن [ئەل ئەماسى] دىن [ئىسمائىل بىن راجا] دىن [ئاتىسىدىن] دىن [ئەبۇ سەئىد] دىن ۋە [قەيس بىن مۇسلىم] دىن [تارىق بىن شىھاب] دىن [ئەبۇ سەئىد ئەلخۇدرى] دىن [ئۇ] مۇنداق دېگەنلىكى ئېيتىلدى: «مەن رەسۇلۇللاھنىڭ: «سىلەردىن كىم يامانلىقنى كۆرۈپ، ئۇنى قولى بىلەن ئۆزگەرتەلەيدىغان بولسا، يامانلىقنى قولى بىلەن ئۆزگەرتسۇن» دېگەنلىكىنى ئاڭلىدىم». ئاندىن ھەنناد ھەدىسنىڭ قالغان قىسمىنى ئۈزۈپ قويدى - داۋاملاشتۇرمىدى. ئاندىن [ئىبنۇل ئەلە] ئۇنى تاماملىدى: «ئەگەر تىلى بىلەن قىلالمىسا، ئاغزى بىلەن قىلالمىسا، قەلبى بىلەن قىلالايدۇ، بۇ ئىماننىڭ ئاجىزلىقى بىلەن ئوخشاش».