Hadith Representative
Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman
Imam Abu Dawud : 3777حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ وَقَطَعَ هَنَّادٌ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ وَفَّاهُ ابْنُ الْعَلَاءِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ بِلِسَانِهِ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ
Ci hè statu dettu chì [Muhammad Ibnul 'Ala] è [Hannad bin As Sari] anu dettu tramindui; ci hà dettu [Abu Muawiyah] da [Al Amasy] da [Isma'il bin Raja] da [u so babbu] da [Abu Said] è da [Qais bin Muslim] da [Thariq bin Shihab] da [Abu Said Al Khudri] hà dettu; "Aghju intesu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dì: "Quellu di voi chì vede u male è hè capace di cambiallu cù e so mani, ch'ellu cambi u male cù e so mani". Hannad hà tandu tagliatu - ùn hà micca cuntinuatu - u restu di l'hadith. Dopu [Ibnul 'Ala] l'hà cumpletatu, "s'ellu ùn pò micca fà lu cù a so lingua, s'ellu ùn pò micca fà lu cù a so bocca pò fà lu cù u so core, è questu hè debule cum'è a fede".