Hadiz Representativo
Imam Abu Dawud : 963
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ح وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأَخْرَجَ مَرْوَانُ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا مَرْوَانُ خَالَفْتَ السُّنَّةَ أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ وَلَمْ يَكُنْ يُخْرَجُ فِيهِ وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ مَنْ هَذَا قَالُوا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ فَقَالَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ
Nos ha dicho [Muhammad bin Al 'Ala`] nos ha dicho [Abu Mu'awiyah] nos ha dicho [Al A'masy] de [Isma'il bin Raja`] de [su padre] de [Abu Sa'id Al Khudri]. Y se ha narrado de otra ruta, y de [Qais bin Muslim] de [Zhariq bin Shihab] de [Abu Sa'id Al Khudri] dijo; Una vez, Marwan sacó el púlpito durante una festividad y comenzó el sermón antes de la oración. Entonces, un hombre se levantó y dijo: «Oh, Marwan, has violado la sunnah; sacaste el púlpito en la festividad, aunque nunca se había quitado, y además comenzaste el sermón antes de la oración». Abu Sa'id Al Khudri preguntó: «¿Quién es este hombre?». Respondieron: «Fulano de tal». Abu Sa'id dijo: «Esta persona ha cumplido con sus obligaciones ('Amar ma'ruf y nahi munkar). Escuché al Mensajero de Allah (sallallahu 'alaihi wasallam) decir: «Quien vea el mal, que lo cambie como pueda con las manos; si no puede, que lo haga con la boca; y si no puede, que lo haga con el corazón; esa es la fe más débil».