Temsili Hadis
İmam Ebu Davud : 963
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ح وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأَخْرَجَ مَرْوَانُ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا مَرْوَانُ خَالَفْتَ السُّنَّةَ أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ وَلَمْ يَكُنْ يُخْرَجُ فِيهِ وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ مَنْ هَذَا قَالُوا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ فَقَالَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ
[Muhammed bin Al-Ala'] bize [Ebu Muaviye]'den, [Al-A'masy]'den [İsmail bin Raja']'dan, [babasından], [Ebu Sa'id Al-Khudri]'den rivayet edilmiştir. Başka bir rivayetten de [Kais bin Müslim]'den, [Harik bin Şihab]'dan, [Ebu Sa'id Al-Khudri]'den şöyle nakledilmiştir: "Marwan bir bayram sırasında minberi çıkardı, sonra namazdan önce hutbe okumaya başladı. Bunun üzerine bir adam ayağa kalkıp şöyle dedi: 'Ey Marwan, sünnete aykırı davrandın, minber hiç çıkarılmamışken bayramda minberi çıkardın ve namazdan önce hutbe okumaya başladın.' Ebu Sa'id el-Hudri dedi ki: 'Bu adam kim?' Onlar da 'Filanca bin filanca' diye cevap verdiler. Ebu Sa'id dedi ki: 'Bu kişi yükümlülüklerini yerine getirmiştir ('Amar ma'ruf ve nahi munkar). Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu işittim: 'Kim kötülük görürse, eliyle elinden geldiğince değiştirsin, eğer eliyle değiştiremezse ağzıyla, eğer ağzıyla da değiştiremezse kalbiyle değiştirsin. İşte bu, en zayıf imandır.'"