Hadith Representative
Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman
Imam Abu Dawud : 3777حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ وَقَطَعَ هَنَّادٌ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ وَفَّاهُ ابْنُ الْعَلَاءِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ بِلِسَانِهِ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ
Intqalilna li [Muhammad Ibnul 'Ala] u [Hannad bin As Sari] it-tnejn qalu; qalilna [Abu Mu'awiyah] minn [Al A'masy] minn [Isma'il bin Raja] minn [missieru] minn [Abu Sa'id] u minn [Qais bin Muslim] minn [Thariq bin Shihab] minn [Abu Sa'id Al Khudri] qal, 'Smajt lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam jgħid: 'Kull min minnkom jara l-ħażen u kapaċi jibdlu b'idejh, ħa jibdlu l-ħażen b'idejh'. Hannad imbagħad qata' - ma komplax - il-bqija tal-hadith. Imbagħad [Ibnul 'Ala] lestieh, 'jekk ma jistax jagħmilha b'ilsienu, jekk ma jistax jagħmilha b'ħalqu jista' jagħmilha b'qalbu, u dan huwa dgħajjef daqs il-fidi'.