නියෝජිත හදීස්
Waktu menyembelih
Imam Nasa'i : 1563أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلَاةِ ثُمَّ قَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ نَسَكْتُ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الصَّلَاةِ عَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ فَتَعَجَّلْتُ فَأَكَلْتُ وَأَطْعَمْتُ أَهْلِي وَجِيرَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ فَهَلْ تُجْزِي عَنِّي قَالَ نَعَمْ وَلَنْ تُجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ
[කුටයිබා] අපට වාර්තා කිරීමෙන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අල් බර්රා] සිට [මන්සූර්] සිට [අෂ් ෂාබි] දක්වා [අබුල් අහ්වාෂ්] අපට මෙසේ පැවසීය: 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ සලාහ්වෙන් පසු පූජා මංගල්යයේදී දේශනයක් පැවැත්වූ අතර, පසුව මෙසේ පැවසූහ: 'අපගේ යාච්ඤාවන් මෙන් යාච්ඤා කරන සහ අපගේ පූජාවන් මෙන් පූජා කරන ඕනෑම අයෙකු නිවැරදිව පූජා කර ඇත, එවිට ඔහු පූජාවක් කර ඇති අතර, යාච්ඤාවට පෙර පූජා කරන ඕනෑම අයෙකු පූජාවක් කරන්නේ නම්, එය එළු මස් පමණි - පූජාවක් නොවේ-'. අබු බර්දා බින් නියාර් මෙසේ පැවසීය, 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, අල්ලාහ් විසින්, ඊද් සලාතය සඳහා පිටතට යාමට පෙර මම පූජාව මරා දැමුවෙමි, මන්ද අද කෑමට හා බීමට දිනය බව මම දැන සිටියෙමි, එබැවින් මම පූජාව මරා දැමීමට ඉක්මන් කළෙමි, පසුව මම එය අනුභව කර මගේ පවුලේ අයට සහ අසල්වැසියන්ට දුන්නෙමි,' එවිට අල්ලාහ්ගේ දූතයා මෙසේ පැවසීය: 'ඒ එළු මස් - පූජාවක් නොවේ.' අබු බර්දා පැවසීය; "ඇත්ත වශයෙන්ම, මට මස් එළුවන් දෙදෙනෙකුට වඩා හොඳ ඉරණමක් තිබේ, ඒ නිසා මට එය ප්රමාණවත්ද - ඒ වෙනුවට -?" නබිතුමා පිළිතුරු දුන්නේය: "ඔව්," නමුත් ඔබෙන් පසු කෙනෙකුට එය ප්රමාණවත් නොවේ.
තහවුරු කරන හදීස් :
Imam Ahmad : 11677, 11727, 15270, 17943, 17945, 18045, 18049, 18052, 18058, 18061
Imam Bukhari : 901, 902, 930, 931, 932, 5076, 5120, 5123, 5130, 5131, 5135, 5136, 6181, 6851
Imam Muslim : 3621, 3622, 3623, 3624, 3625, 3626, 3627, 3628, 3629, 3630, 3632
Imam Abu Dawud : 2418, 2419
Imam Nasa'i : 1563, 4292, 4320, 4321, 4322
Imam Ibnu Majah : 3142, 3143
Imam Darimi : 1880, 1881