Carilah Lailatul Qadar pada malam ganjil di 10 malam terakhir Ramadhan

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاوِرُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ وَيَقُولُ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَوَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنِ عُمَرَ وَالْفَلَتَانِ بْنِ عَاصِمٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ وَأَبِي بَكْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَبِلَالٍ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَوْلُهَا يُجَاوِرُ يَعْنِي يَعْتَكِفُ وَأَكْثَرُ الرِّوَايَاتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي كُلِّ وِتْرٍ وَرُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ أَنَّهَا لَيْلَةُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَلَيْلَةُ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ وَخَمْسٍ وَعِشْرِينَ وَسَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَتِسْعٍ وَعِشْرِينَ وَآخِرُ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ الشَّافِعِيُّ كَأَنَّ هَذَا عِنْدِي وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُجِيبُ عَلَى نَحْوِ مَا يُسْأَلُ عَنْهُ يُقَالُ لَهُ نَلْتَمِسُهَا فِي لَيْلَةِ كَذَا فَيَقُولُ الْتَمِسُوهَا فِي لَيْلَةِ كَذَا قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَقْوَى الرِّوَايَاتِ عِنْدِي فِيهَا لَيْلَةُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ كَانَ يَحْلِفُ أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَيَقُولُ أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَلَامَتِهَا فَعَدَدْنَا وَحَفِظْنَا وَرُوِيَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّهُ قَالَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ تَنْتَقِلُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ بِهَذَا

Sinabi sa amin [Harun bin Ishaq Al Hamdani] ay nagsabi sa amin ['Abdah bin Sulaiman] mula sa [Hisyam bin 'Urwah] mula sa [Kanyang ama] mula kay ['Aisyah] ay nagsabi; "Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay palaging nagsagawa ng 'itikaf sa huling sampung araw ng Ramadlan at sinabi niya: 'Makamit ang gabi ng Laylatul Qadr sa huling sampung araw'." Ang hadith ay isinalaysay mula kay Umar, Ubay bin Ka'ab, Jabir bin Samurah, Jabir bin Abdullah, Ibn Umar, Al Falatan bin 'Ashim, Anas, Abu Sa'id, Abdullah bin Unais, Abu Bakrah, Ibnu Abbas, Bilal, at Ubadah bin Shamit. Sinabi ni Abu 'Isa; "Ang hadith ni 'Aisyah ay isang hasan na tunay na hadith, at ang kahulugan ng salitang "yujawiru" ay ang paggawa ng itikaf. Karamihan sa mga salaysay mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam tungkol sa paggamit ng lafazh: "Makamit ang Lailatul Qadar sa huling sampung gabi." ikadalawampu't pito at ikadalawampu't siyam at ang huling gabi ng buwan ng Ramadlan. Sinabi ni Abu 'Isa; 'Iyan ay aking opinyon lamang. Si Allah ang mas nakakaalam. Sinagot ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ang ating mga tanong gaya ng dati. Siya ang sasagot bilang una. Tinanong siya kung sino ang maaaring maghanap nito sa gabing iyon." Pagkatapos ay sinabi niya: "Hanapin ito sa gabing iyon...". Sinabi ni Syafi'i; ang pinakamatibay na kasaysayan sa aking palagay ay ang kasaysayan ng ikadalawampu't isang gabi." Sinabi ni Abu 'Isa; "Isinalaysay din mula kay Ubay bin Ka'ab. Sumumpa siya na ang Lailatul Qadr ay naabot sa ikadalawampu't pitong gabi. Sinabi niya: "Ipinaalam sa amin ng Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam ang mga palatandaan nito at aming isinaulo ang mga ito." Isinalaysay mula kay Abu Qilabah na sinabi niya: "Ang gabi ng Lailatul Qadr ay umiikot sa huling sampung araw." Sinabi sa akin ni Abdu bin Humaid na ipinaalam sa amin ni Abdurrazzaq mula kay Ma'mar mula kay Ayyub mula kay Abu Qilabah.