Hadits Perwakilan
Nabi Sulaiman bertekad tanpa mengucapkan insya Allah tidak berhasil
Imam Tirmidhi : 1452حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْقَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ اخْتَصَرَهُ مِنْ حَدِيثِ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ قَالَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ غُلَامًا فَطَافَ عَلَيْهِنَّ فَلَمْ تَلِدْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ إِلَّا امْرَأَةٌ نِصْفَ غُلَامٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَكَانَ كَمَا قَالَ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ هَذَا الْحَدِيثُ بِطُولِهِ وَقَالَ سَبْعِينَ امْرَأَةً وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى مِائَةِ امْرَأَةٍ
Det er blevet fortalt os [Yahya bin Musa] sagde, det er blevet fortalt os [Abdurrazaq] sagde, det er blevet fortalt os [Ma'mar] fra [Ibn Thawus] fra [hans far] fra [Abu Hurairah], at Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Den, der sværger en ed og derefter siger 'Insyaallah', så synder han ikke (hvis den ikke er opfyldt)." Abu Isa sagde: "Jeg spurgte engang Muhammad bin Isma'il om denne hadith, og han sagde så: "Dette er en forkert hadith, Abdurrazaq har begået en fejl i den. Han opsummerede det fra Ma'mars hadithen, fra Ibn Thawus, fra hans far, fra Abu Hurairah, fra profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sagde: "Sulaiman bin Dawud sagde engang: 'Sandelig, jeg vil rotere halvfjerds kvinder på én nat, hver af dem vil helt sikkert føde en søn'. Så roterede han dem, og ingen af dem fødte, bortset fra én kvinde, der fødte en halv søn. (handicappet)." Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagde så: "Hvis Salomon havde sagt 'Insyaallah', ville han have fået, hvad han sagde." Således blev denne hadithen berettet fra Abdurrazaq fra Ma'mar, fra Ibn Thawus, fra hans far i sin helhed. Han sagde: "Halvfjerds kvinder." Denne hadith blev berettet på mange måder fra Abu Hurairah, fra profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde han: "Sulaiman bin Dawud sagde: 'Sandelig, jeg vil rotere hundrede kvinder på én nat'."